©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 290 | EML | oedd o yma ddoe . |
| be.3S.IMP PRON.3SM here yesterday | ||
| be.V.3S.IMPERF from.PREP here.ADV yesterday.ADV | ||
| he was here yesterday | ||
| 295 | CLV | Arthur ei hun oedd yma ddoe . |
| Arthur POSS.3S self be.3S.IMP here yesterday | ||
| name his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG be.V.3S.IMPERF here.ADV yesterday.ADV | ||
| it was Arthur himself who was here yesterday | ||
| 946 | EML | o(edd) [=? oh] rywun yn fa(n) (y)ma ddoe yn sôn amdano . |
| be.3S.IMP somebody in place here yesterday PRT mention.NONFIN about.3SM | ||
| be.V.3S.IMPERF someone.N.M.SG+SM PRT place.N.MF.SG+SM here.ADV yesterday.ADV PRT mention.V.INFIN for_him.PREP+PRON.M.3S | ||
| somebody here yesterday was talking about him |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly