Siarad, robert8: 'arglwydd'
165 | INT | +< arglwydd . |
| | lord |
| | lord.N.M.SG |
| | lord |
271 | INT | arglwydd wyddoch chi be ? |
| | lord know.2PL.NONPAST PRON.2PL what |
| | lord.N.M.SG unk you.PRON.2P what.INT |
| | lord, do you know what? |
440 | STN | +< arglwydd <chlywais i (y)r fashionCE> [?] +/. |
| | lord hear.1S.PAST PRON.1S DET fashion |
| | lord.N.M.SG hear.V.1S.PAST+AM I.PRON.1S the.DET.DEF fashion.N.SG |
| | God, I never heard such... |
996 | STN | arglwydd [=! laughs] . |
| | lord |
| | lord.N.M.SG |
| | gosh |
1094 | INT | arglwydd baswn . |
| | lord be.1S.CONDIT |
| | lord.N.M.SG be.V.1S.PLUPERF |
| | God, yes |
1096 | INT | arglwydd Dduw [?] . |
| | lord God |
| | lord.N.M.SG name |
| | God |
1217 | INT | arglwydd . |
| | lord |
| | lord.N.M.SG |
| | gosh |
1224 | CLV | arglwydd xx . |
| | lord |
| | lord.N.M.SG |
| | lord [...] |
1293 | INT | arglwydd xx chi o (y)n bapur ? |
| | lord PRON.2PL PRON.3SM in paper |
| | lord.N.M.SG you.PRON.2P he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP PRT paper.N.M.SG+SM |
| | lord you [...] it in the paper? |
1339 | INT | arglwydd wyddoch chi be sy (y)n beth niceCE ? |
| | lord know.2PL.NONPAST PRON.2PL what be.PRES.REL PRT thing nice |
| | lord.N.M.SG unk you.PRON.2P what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT what.INT nice.ADJ |
| | God, you know what's nice? |
1343 | INT | +< arglwydd yeah . |
| | lord yeah |
| | lord.N.M.SG unk |
| | God, yeah |
1348 | INT | arglwydd [?] mawr (.) lovelyE . |
| | lord big lovely |
| | lord.N.M.SG big.ADJ love.SV.INFIN+ADV |
| | God, lovely |
1361 | INT | arglwydd +/. |
| | lord |
| | lord.N.M.SG |
| | lord... |
1389 | EML | arglwydd [?] . |
| | lord |
| | lord.N.M.SG |
| | gosh |