©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 463 | EML | y gwir amdani (y)dy +/. |
| DET truth for.3SF be.3S.PRES | ||
| the.DET.DEF truth.N.M.SG for_her.PREP+PRON.F.3S be.V.3S.PRES | ||
| the truth is... | ||
| 542 | INT | dan ni (y)n gwybod dim <amdani hi> [?] na xx . |
| be.1PL.PRES PRON.1PL PRT know.NONFIN NEG about.3SF PRON.3SM NEG | ||
| be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT know.V.INFIN nothing.N.M.SG.[or].not.ADV for_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S no.ADV | ||
| we don't know anything about it, do [...] | ||
| 758 | EML | dw i (we)di clywed sôn amdani hithau (he)fyd . |
| be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST hear.NONFIN mention about.3SF PRON.3SF also | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP hear.V.INFIN mention.V.INFIN for_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.EMPH.F.3S also.ADV | ||
| I've heard about her too |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly