800 | GOR | Iesu [=! laughs] oedd ? |
| | Jesus be.3S.IMP |
| | name be.V.3S.IMPERF |
| | Jesus, did he? |
1162 | GOR | Iesu piso dryw . |
| | Jesus piss wren |
| | name piss.V.INFIN unk |
| | Jesus, it's like wren's piss [usually meaning that there's very little of it but also sometimes meaning very weak] |
1188 | GOR | Iesu ! |
| | Jesus |
| | name |
| | Jesus! |
1272 | GOR | Iesu be wnawn i (peta)swn i gorod yfed hwnna . |
| | Jesus what do.1S.CONDIT PRON.1S if_be.1S.CONDIT PRON.1S must.NONFIN drink.NONFIN that |
| | name what.INT do.V.1S.IMPERF+SM I.PRON.1S be.V.1S.PLUPERF.HYP I.PRON.1S have_to.V.INFIN drink.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG |
| | Jesus, what would I do if I had to drink that |
1284 | GOR | Iesu . |
| | Jesus |
| | name |
| | Jesus |