BangorTalk

Siarad, robert7: 'ysgol'

57	CLR	umCE neu dŵad bod gyn ti blant a bod chdi (y)n <gyrru plant> [//] cau gyrru # plant i (y)r ysgol # yn_te .
		IM or say.2S.IMPER be.NONFIN with PRON.2S children and be.NONFIN PRON.2S PRT send.NONFIN children refuse.NONFIN send.NONFIN children to DET school TAG
		um.IM or.CONJ come.V.INFIN be.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S child.N.M.PL+SM and.CONJ be.V.INFIN you.PRON.2S PRT drive.V.INFIN child.N.M.PL close.V.INFIN drive.V.INFIN child.N.M.PL to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG unk
		um, or say you have children and you send your children...refuse to send your children to school
755	TWM	xxx mynd â fo i (y)r ysgol .
		go.NONFIN with PRON.3SM to DET school
		go.V.INFIN with.PREP he.PRON.M.3S to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG
		[...] taken it to school
822	TWM	xxx deud # bysai licio mynd yn_ôl i fan (y)no yeahCE [?] cy(n) [/] cyn [/] # cyn i RichardCE fynd i ysgol fawr neu (ry)wbeth .
		say.NONFIN be.3S.CONDIT like.NONFIN go.NONFIN back to place there yeah before before before for Richard go.NONFIN to school big or something
		say.V.INFIN finger.V.3S.IMPERF like.V.INFIN go.V.INFIN back.ADV to.PREP place.N.MF.SG+SM there.ADV yeah.ADV before.PREP before.PREP before.PREP to.PREP name go.V.INFIN+SM to.PREP school.N.F.SG big.ADJ+SM or.CONJ something.N.M.SG+SM
		[...] saying he/she'd like to go back there yeah, before...before Richard goes to high school or something
956	TWM	+< ia xxx ganteenCE (y)n (y)r ysgol y SarnCE .
		yes canteen in DET school DET Sarn
		yes.ADV canteen.N.SG+SM in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG the.DET.DEF name
		yes [...] canteen in Sarn school
973	TWM	argoel mae hi (y)r ysgol cyn wyth wan yn bore .
		lord be.3S.PRES PRON.3SF DET school before eight now in morning
		omen.N.F.SG be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S the.DET.DEF school.N.F.SG before.PREP eight.NUM weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM PRT.[or].in.PREP morning.N.M.SG
		God, she's in school now before eight now in the mornings
999	TWM	<mae nhw (y)n> [?] justCE # mynd â nhw i (y)r ysgol rŵan (yn)dy .
		be.3PL.PRES PRON.3PL PRT just go.NONFIN with PRON.3PL to DET school now be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT just.ADV go.V.INFIN with.PREP they.PRON.3P to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG now.ADV be.V.3S.PRES.EMPH
		they just take them to school now, don't they
1022	TWM	achos argoel <mae (y)na> [/] # mae (y)na blant yn mynd i (y)r ysgol bach AmlwchCE yn # gynnar yn bore de .
		because lord be.3S.PRES there be.3S.PRES there children PRT go.NONFIN to DET school small Amlwch PRT early in morning TAG
		because.CONJ omen.N.F.SG be.V.3S.PRES there.ADV be.V.3S.PRES there.ADV child.N.M.PL+SM PRT go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG small.ADJ name PRT early.ADJ+SM PRT.[or].in.PREP morning.N.M.SG be.IM+SM
		because, God, there are...there are children going to Amlwch primary school early in the morning, you know
1026	TWM	xxx gweld plant yn cerdded # am yr ysgol # (y)r adeg hynny de .
		see.NONFIN children PRT walk.NONFIN for DET school DET time that TAG
		see.V.INFIN child.N.M.PL PRT walk.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG the.DET.DEF time.N.F.SG that.ADJ.DEM.SP be.IM+SM
		[...] see children walking to school at that time, you know