©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 539 | TWM | na o'n i bod yn cario # y boardsCE <yn_dôl (y)ma> [?] ddoe . |
| no be.1S.IMP PRON.1S be.NONFIN PRT carry.NONFIN DET boards back here yestereday | ||
| no.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S be.V.INFIN PRT carry.V.INFIN the.DET.DEF board.N.SG+PL unk here.ADV yesterday.ADV | ||
| no, I'd been carrying the boards back here yesterday | ||
| 858 | CLR | umCE CliveCE wnaeth ffonio (d)ipyn bach yn_dôl . |
| IM Clive do.3S.PAST phone.NONFIN a_little small back | ||
| um.IM name do.V.3S.PAST+SM phone.V.INFIN little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ unk | ||
| um, Clive phoned a little while ago |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly