Siarad, robert7: 'wneud'

21	TWM	<be ti wneud> [?] PeroCE bach ?
		what PRON.2S do.NONFIN Pero small
		what.INT you.PRON.2S make.V.INFIN+SM name small.ADJ
		what are you doing, Pero dear?
41	TWM	ond <be dan ni (we)di bod wneud felly> [?] ?
		but what be.1PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST be.NONFIN do.NONFIN thus
		but.CONJ what.INT be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP be.V.INFIN make.V.INFIN+SM so.ADV
		but what have we been doing, then?
101	CLR	xxx beth (fe)dr rywun wneud fysai roid # &=sigh rywbeth (y)na .
		thing can.3S.NONPAST somebody do.NONFIN be.3S.CONDIT put.NONFIN something there
		what.INT skill.N.M.SG+SM.[or].be_able.V.3S.PRES+SM someone.N.M.SG+SM make.V.INFIN+SM finger.V.3S.IMPERF+SM give.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM there.ADV
		[...] thing one could do would be to put something there
276	TWM	mmmCE be ti wneud PeroCE bach ?
		IM what PRON.2S do.NONFIN Pero small
		mmm.IM what.INT you.PRON.2S make.V.INFIN+SM name small.ADJ
		mmm, what are you doing Pero dear?
293	CLR	a wedyn xxx ni wneud dim_byd ar hyn o bryd na fedran .
		and then PRON.1PL do.NONFIN nothing on this of time NEG can.1PL.NONPAST
		and.CONJ afterwards.ADV we.PRON.1P make.V.INFIN+SM nothing.ADV on.PREP this.PRON.DEM.SP of.PREP time.N.M.SG+SM no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ be_able.V.3P.FUT+SM
		and so we [...] do anything at the moment, can we
369	CLR	soCE be s(y) gyn ti <(y)n &d i> [?] wneud ar dy ben_blwydd ?
		so what be.PRES.REL with PRON.2S PRT to do.NONFIN on POSS.2S birthday
		so.ADV what.INT be.V.3S.PRES.REL with.PREP you.PRON.2S in.PREP to.PREP make.V.INFIN+SM on.PREP your.ADJ.POSS.2S birthday.N.M.SG+SM
		so what are you doing on your birthday?
415	CLR	xxx # wneu(d) [/] wneud bob peth yn iawn (fe)lly .
		do.NONFIN do.NONFIN everyt thing PRT right thus
		make.V.INFIN+SM make.V.INFIN+SM each.PREQ+SM thing.N.M.SG PRT OK.ADV so.ADV
		[...] do everything right, like
415	CLR	xxx # wneu(d) [/] wneud bob peth yn iawn (fe)lly .
		do.NONFIN do.NONFIN everyt thing PRT right thus
		make.V.INFIN+SM make.V.INFIN+SM each.PREQ+SM thing.N.M.SG PRT OK.ADV so.ADV
		[...] do everything right, like
453	CLR	+< be ti (we)di wneud efo gwydrau i_gyd ?
		what PRON.2S PRT.PAST do.NONFIN with glasses all
		what.INT you.PRON.2S after.PREP make.V.INFIN+SM with.PREP glasses.N.M.PL all.ADJ
		what have you done with all the glasses [glass?] ?
578	CLR	+< be ti bod wneud rŵan ?
		what PRON.2S be.NONFIN do.NONFIN now
		what.INT you.PRON.2S be.V.INFIN make.V.INFIN+SM now.ADV
		what have you been doing now?
861	TWM	(di)bynnu os fydd (y)na drygi(oni) [//] ddrygioni (we)di cael ei wneud heno (fe)lly .
		depend.NONFIN if be.3S.FUT there mischief PRT.PAST get.NONFIN POSS.3SM do.NONFIN tonight thus
		depend.V.INFIN if.CONJ be.V.3S.FUT+SM there.ADV wrongdoing.N.M.SG wrongdoing.N.M.SG+SM after.PREP get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S make.V.INFIN+SM tonight.ADV so.ADV
		depends if any mischief will have been done tonight, like
881	CLR	ac oedd hi &kkd dim cael chanceCE i wneud dim_byd justCE # dim ond # trio cael y [/] umCE y ddynes [//] pobl drws nesa i edrych ar_ôl plant bach .
		and be.3S.IMP PRON.3SF NEG get.NONFIN chance to do.NONFIN nothing just NEG but try.NONFIN get.NONFIN DET IM DET woman people door next to look.NONFIN after children small
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S not.ADV get.V.INFIN chance.N.SG to.PREP make.V.INFIN+SM nothing.ADV just.ADV nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ try.V.INFIN get.V.INFIN the.DET.DEF um.IM the.DET.DEF woman.N.F.SG+SM people.N.F.SG door.N.M.SG next.ADJ.SUP to.PREP look.V.INFIN after.PREP child.N.M.PL small.ADJ
		and she didn't get a chance to do hardly anything, just try to get the woman...people next door to look after the children
968	HUW	+< xxx rhaid i ni wneud fel (yn)a achos bod ni (y)n cael brecwast gwael &=laugh .
		necessity for PRON.1PL do.NONFIN like there because be.NONFIN PRON.1PL PRT get.NONFIN breakfast poor
		necessity.N.M.SG to.PREP we.PRON.1P make.V.INFIN+SM like.CONJ there.ADV because.CONJ be.V.INFIN we.PRON.1P PRT get.V.INFIN breakfast.N.MF.SG poorly.ADJ
		[...] we have to do that because we get a poor breakfast
1241	CLR	neu &x (fa)sech chi wneud yn sureCE bod o (y)n saff i roid iddi te ?
		or be.2PL.CONDIT PRON.2PL do.NONFIN PRT sure be.NONFIN PRON.3SM PRT safe to give.NONFIN to.3SF TAG
		or.CONJ be.V.2P.PLUPERF+SM you.PRON.2P make.V.INFIN+SM PRT sure.ADJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT safe.ADJ to.PREP give.V.INFIN+SM to_her.PREP+PRON.F.3S be.IM
		or would you make sure it's safe to give her, you know?
1277	CLR	umCE # ia wneud yn sureCE te .
		IM yes do.NONFIN PRT sure TAG
		um.IM yes.ADV make.V.INFIN+SM PRT sure.ADJ be.IM
		um, yes, making sure, you know