155 | TWM | na <wneith o (ddi)m> [/] (wnei)th o (ddi)m +/ . |
| | no do.3S.NONPAST PRON.3SM NEG do.3S.NONPAST PRON.3SM NEG |
| | no.ADV do.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S not.ADV+SM do.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S not.ADV+SM |
| | no he won't...he won't... |
155 | TWM | na <wneith o (ddi)m> [/] (wnei)th o (ddi)m +/ . |
| | no do.3S.NONPAST PRON.3SM NEG do.3S.NONPAST PRON.3SM NEG |
| | no.ADV do.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S not.ADV+SM do.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S not.ADV+SM |
| | no he won't...he won't... |
313 | CLR | pan wneith y vetCE ffonio nôl fedra i ddeud +"/ . |
| | when do.3S.NONPAST DET vet phone.NONFIN back can.1S.NONPAST PRON.1S say.NONFIN |
| | when.CONJ do.V.3S.FUT+SM the.DET.DEF vet.N.SG phone.V.INFIN fetch.V.INFIN be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S say.V.INFIN+SM |
| | when the vet phones back, I can say: |
347 | CLR | <neu eith yn> [?] dehydratedE wneith . |
| | or go.3S.NONPAST PRT dehydrated do.3S.NONPAST |
| | or.CONJ go.V.ES.PRES PRT dehydrate.V.PASTPART do.V.3S.FUT+SM |
| | or she'll get dehydrated, won't she |
349 | CLR | +< wneith . |
| | do.3S.NONPAST |
| | do.V.3S.FUT+SM |
| | she will |
595 | TWM | +< os [/] os wneith hwnnw . |
| | if if do.3S.NONPAST that |
| | if.CONJ if.CONJ do.V.3S.FUT+SM that.PRON.DEM.M.SG |
| | if that will do |
596 | HUW | mi wneith hwnna xxx . |
| | PRT do.3S.NONPAST that |
| | PRT.AFF do.V.3S.FUT+SM that.PRON.DEM.M.SG |
| | that'll do [...] |