©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 264 | CLR | oedd yeahCE wir # ia # ia . |
| be.3S.PRES yeah true yes yes | ||
| be.V.3S.IMPERF yeah.ADV true.ADJ+SM yes.ADV yes.ADV | ||
| yes, yeah really, yes, yes | ||
| 731 | CLR | ohCE dwn i (ddi)m wir . |
| IM know.1S.NONPAST.NEG PRON.1S NEG true | ||
| oh.IM know.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM true.ADJ+SM | ||
| well, really | ||
| 826 | CLR | +< ia wir wan . |
| yes true now | ||
| yes.ADV truth.N.M.SG+SM weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM | ||
| really, now | ||
| 827 | CLR | wyt ti fudr sti wyt wir . |
| be.2S.PRES PRON.2S dirty know.2S be.2S.PRES true | ||
| be.V.2S.PRES you.PRON.2S dirty.ADJ+SM you_know.IM be.V.2S.PRES true.ADJ+SM | ||
| you're dirty, you know, you really are |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly