129 | CLR | gawn ni weld anywayE . |
| | get.1PL.NONPAST PRON.1PL see.NONFIN anyway |
| | get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P see.V.INFIN+SM anyway.ADV |
| | we'll see, anyway |
661 | TWM | +< xxx o'n i weld o fan (y)na ddoe xxx # xxx # xxx . |
| | be.1S.IMP PRON.1S see.NONFIN PRON.3SM place there yesterday x |
| | be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S place.N.MF.SG+SM there.ADV yesterday.ADV |
| | [...] I could see it there yesterday [...] |
757 | TWM | a lasai [?] (y)r [//] # y [//] # &a [//] dipyn o blant ddim yn licio be mae nhw mynd i weld (fe)lly de . |
| | and can.3S.CONDIT DET DET a_little of children NEG PRT like.NONFIN what be.3PL.PRES PRON.3PL go.NONFIN to see.NONFIN thus TAG |
| | and.CONJ become_verdant.V.3S.IMPERF+SM the.DET.DEF the.DET.DEF little_bit.N.M.SG+SM of.PREP child.N.M.PL+SM not.ADV+SM PRT like.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES they.PRON.3P go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+SM so.ADV be.IM+SM |
| | and a lot of children may not like what they're going to see, like, you know |
785 | TWM | (be)causeE <fydda i (we)di weld> [?] [//] # dan ni (we)di gweld &da [//] # rhan fwya (oh)ono fo do . |
| | because be.1S.FUT PRON.1S PRT.PAST see.NONFIN be.1PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST see.NONFIN part biggest of.3SM PRON.3SM yes |
| | because.CONJ be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S after.PREP see.V.INFIN+SM be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP see.V.INFIN part.N.F.SG biggest.ADJ.SUP+SM from_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S yes.ADV.PAST |
| | because I'll have seen...we've seen most of it, haven't we |
988 | TWM | &m ohCE &ve # dyna mae pobl yn weld de . |
| | IM there be.3S.PRES people PRT see.NONFIN TAG |
| | oh.IM that_is.ADV be.V.3S.PRES people.N.F.SG PRT see.V.INFIN+SM be.IM+SM |
| | that's what people see, isn't it |
1200 | CLR | ia gawn ni weld sut bydd te . |
| | yes get.1PL.NONPAST PRON.1PL see.NONFIN how be.3S.FUT TAG |
| | yes.ADV get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P see.V.INFIN+SM how.INT be.V.3S.FUT be.IM |
| | yes, we'll see how it is, you know |