BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert7: 'vet'

162CLR+< vetCE .
  vet
  vet.N.SG
  vet
163CLRvetCE xxx .
  vet
  vet.N.SG
  vet [...]
171CLRyesE IE phonedE erCE earlierE # um:CE toE seeE ifE IE couldE speakE toE aE vetCE .
  
  yes.ADV I.PRON.SUB.1S phone.N.SG+AV er.IM early.ADJ.COMP.[or].earlier.ADV um.IM to.PREP see.V.INFIN if.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.COND speak.V.INFIN to.PREP a.DET.INDEF vet.N.SG
  
289CLRrightCE mae LouiseCE mynd i drio cael gair efo (y)r vetCE # rŵan i edrych <be sydd yn umCE> [///] # erCE # os (n)a dyna be (y)dy o (fe)lly .
  right be.3S.PRES Louise go.NONFIN to try.NONFIN get.NONFIN word with DET vet now to look.NONFIN what be.PRES.REL PRT IM IM if PRT there what be.3S.PRES PRON.3SM thus
  right.ADJ be.V.3S.PRES name go.V.INFIN to.PREP try.V.INFIN+SM get.V.INFIN word.N.M.SG with.PREP the.DET.DEF vet.N.SG now.ADV to.PREP look.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT.[or].in.PREP um.IM er.IM if.CONJ no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ that_is.ADV what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S so.ADV
  right, Louise is going to try to have a word with the vet now to see what's, um...er, if that's what it is, like
313CLRpan wneith y vetCE ffonio nôl fedra i ddeud +"/ .
  when do.3S.NONPAST DET vet phone.NONFIN back can.1S.NONPAST PRON.1S say.NONFIN
  when.CONJ do.V.3S.FUT+SM the.DET.DEF vet.N.SG phone.V.INFIN fetch.V.INFIN be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S say.V.INFIN+SM
  when the vet phones back, I can say:
1213CLRohCE vetCE ia ?
  IM vet yes
  oh.IM vet.N.SG yes.ADV
  oh, vet, yes?
1276TWMmynd [?] i chwilio <am y> [/] # am y vetCE <mae nhw (e)to> [?] .
  go.NONFIN to search.NONFIN for DET for DET vet be.3PL.PRES PRON.3PL again
  go.V.INFIN to.PREP search.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF for.PREP the.DET.DEF vet.N.SG be.V.3S.PRES they.PRON.3P again.ADV
  they're going to look for the vet again