BangorTalk

Siarad, robert7: 'talu'

34	CLR	a dw isio talu i dadCE amdan ## (r)heina [?] .
		and be.1S.PRES want pay.NONFIN to dad about those
		and.CONJ be.V.1S.PRES want.N.M.SG pay.V.INFIN to.PREP dad.N.SG for_them.PREP+PRON.3P those.PRON
		and I want to pay dad for those
36	TWM	ohCE mae gynnon ni fwy o waith talu xxx <am y [=? erCE]> [/] # am y xxx .
		IM be.3S.PRES with.1PL PRON.1PL more of work pay.NONFIN for DET for DET
		oh.IM be.V.3S.PRES with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P more.ADJ.COMP+SM of.PREP work.N.M.SG+SM pay.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF for.PREP the.DET.DEF
		oh, we've got more to pay [...] for the...for the [...]
46	CLR	pobl sy cau talu finesCE .
		people be.PRES.REL refuse.NONFIN pay.NONFIN fines
		people.N.F.SG be.V.3S.PRES.REL close.V.INFIN pay.V.INFIN unk
		people who refuse to pay fines
56	CLR	+, yn_te # ddim [?] (we)di talu leisans neu parkingE .
		TAG NEG PRT.PAST pay.NONFIN licence or parking
		unk nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM after.PREP pay.V.INFIN unk or.CONJ park.N.SG+ASV
		you know, not paid a licence or parking
985	CLR	(dy)dy (ddi)m gorod talu .
		be.3S.PRES.NEG NEG must.NONFIN pay.NONFIN
		be.V.3S.PRES.NEG not.ADV+SM have_to.V.INFIN pay.V.INFIN
		she doesn't have to pay
991	TWM	(a)chos # os (y)dy pobl yn gweithio wy(th) [//] # erbyn wyth # a mae nhw (y)n gorod [?] # talu rywun i # <chwilio am> [//] # edrych ar_ôl y plant dydy .
		because if be.3S.PRES people PRT work.NONFIN eight by eight and be.3PL.PRES PRON.3PL PRT must.NONFIN pay.NONFIN somebody to search.NONFIN for look.NONFIN after DET children be.3S.PRES.NEG
		because.CONJ if.CONJ be.V.3S.PRES people.N.F.SG PRT work.V.INFIN eight.NUM by.PREP eight.NUM and.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT have_to.V.INFIN pay.V.INFIN someone.N.M.SG+SM to.PREP search.V.INFIN for.PREP look.V.INFIN after.PREP the.DET.DEF child.N.M.PL be.V.3S.PRES.NEG
		because if people work at eight...by eight and they have to pay someone to look for...look after the children, don't they