BangorTalk

Siarad, robert7: 'ta'

260	CLR	wchi (peta)swn i xxx [//] gwybod am y symptomCE te (ba)swn i medru deud os (n)a dyna be (y)dy o ta be (fe)lly .
		know.2PL if_be.1S.CONDIT PRON.1S know.NONFIN about DET symptom TAG be.1S.CONDIT PRON.1S can.NONFIN say.NONFIN if PRT there what b.3S.PRES PRON.3SM or what thus
		know.V.2P.PRES be.V.1S.PLUPERF.HYP I.PRON.1S know.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF symptom.N.SG tea.N.M.SG be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S be_able.V.INFIN say.V.INFIN if.CONJ no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ that_is.ADV what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.IM what.INT so.ADV
		you know, if I [...] ...knew about the symptom, you know, I could tell if it was that or what, you know
608	CLR	xxx definitelyE roi rywbeth iddi ta .
		definitely give.NONFIN something to.3SF then
		definite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV give.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM to_her.PREP+PRON.F.3S be.IM
		[...] definitely give her something then
627	CLR	&=laugh wna i siarad ymlaen ta .
		do.1S.NONPAST PRON.1S speak.NONFIN ahead then
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S talk.V.INFIN forward.ADV be.IM
		I'll carry on talking then
717	TWM	chi [?] isio mynd â nhw yno ta +.. .
		PRON.2PL want go.NONFIN with PRON.3PL there or
		you.PRON.2P want.N.M.SG go.V.INFIN with.PREP they.PRON.3P there.ADV be.IM
		do you need to take them there or..?
859	CLR	ia # umCE # a wedyn # dibynnu oes (yn)a rywun yn custodyE ta be .
		yes IM and then depend.NONFIN be.3S.PRES there somebody in custody or what
		yes.ADV um.IM and.CONJ afterwards.ADV depend.V.INFIN be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV someone.N.M.SG+SM PRT.[or].in.PREP custody.N.SG be.IM what.INT
		yes, um, and so it depends if there's anybody in custody or what
1007	CLR	wn i (ddi)m os (y)dy o beth da ta peth drwg .
		know.1S.NONPAST PRON.1S NEG if be.3S.PRES PRON.3SM thing good or thing bad
		know.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM if.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S thing.N.M.SG+SM good.ADJ be.IM thing.N.M.SG bad.ADJ
		I don't know if it's a good thing or a bad thing