Siarad, robert7: 'sy'

2	TWM	wellCE y seisys mawr sy (we)di mynd i_gyd .
		well DET sizes big be.PRES.REL PRT.PAST go.NONFIN all
		well.ADV the.DET.DEF unk big.ADJ be.V.3S.PRES.REL after.PREP go.V.INFIN all.ADJ
		well, it's all the big sizes that have gone
44	CLR	a wedyn # oedd pobl dŵad ar warrantCE # i (y)r llys # umCE # pobl sy (we)di cael # umCE # llythyr i ddŵad i (y)r llys bod (y)na warrantCE i &ar [/] <&k &ar> [//] # yn cael ei [=? eu] arestio gosa ddon nhw .
		and then be.3S.IMP people come.NONFIN on warrant to DET court IM people be.PRES.REL PRT.PAST get.NONFIN IM letter to come.NONFIN to DET court be.NONFIN there warrant to PRT get.NONFIN POSS.3S arrest.NONFIN unless come.3PL.NONPAST PRON.3PL
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF people.N.F.SG come.V.INFIN on.PREP warrant.N.SG to.PREP the.DET.DEF court.N.M.SG um.IM people.N.F.SG be.V.3S.PRES.REL after.PREP get.V.INFIN um.IM letter.N.M.SG to.PREP come.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF court.N.M.SG be.V.INFIN there.ADV warrant.N.SG to.PREP PRT get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S arrest.V.INFIN itch.V.3S.PRES+SM unk they.PRON.3P
		and then people came on a warrant to the court, um people who've had a, um, letter to come to the court that there's a warrant to...they get arrested unless they come
46	CLR	pobl sy cau talu finesCE .
		people be.PRES.REL refuse.NONFIN pay.NONFIN fines
		people.N.F.SG be.V.3S.PRES.REL close.V.INFIN pay.V.INFIN unk
		people who refuse to pay fines
314	CLR	+" wellCE dyma be s(y) gynnon ni .
		well here what be.PRES.REL with.1PL PRON.1PL
		well.ADV this_is.ADV what.INT be.V.3S.PRES.REL with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P
		"well, here's what we've got"
369	CLR	soCE be s(y) gyn ti <(y)n &d i> [?] wneud ar dy ben_blwydd ?
		so what be.PRES.REL with PRON.2S PRT to do.NONFIN on POSS.2S birthday
		so.ADV what.INT be.V.3S.PRES.REL with.PREP you.PRON.2S in.PREP to.PREP make.V.INFIN+SM on.PREP your.ADJ.POSS.2S birthday.N.M.SG+SM
		so what are you doing on your birthday?
584	CLR	+< be s(y) gyn ti fan (y)na ?
		what be.PRES.REL with PRON.2S place there
		what.INT be.V.3S.PRES.REL with.PREP you.PRON.2S place.N.MF.SG+SM there.ADV
		what have you got there?
650	TWM	ryw brojectCE yn Ysgol_y_GraigCE (fe)lly sy <gynno fo> [?] .
		some project in Ysgol_y_Graig thus be.PRES.REL with.3SM PRON.3SM
		some.PREQ+SM project.N.SG+SM in.PREP name so.ADV be.V.3S.PRES.REL with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		he's got some project in Ysgol y Graig
980	TWM	fortyE sy (y)na yeahCE <medden nhw> [?] .
		forty be.PRES.REL there yeah say.3PL.NONPAST PRON.3PL
		forty.NUM be.V.3S.PRES.REL there.ADV yeah.ADV own.V.3P.IMPER they.PRON.3P
		there are forty there, yeah, they say
993	CLR	ia evenE os ti [?] (y)n gweithio erbyn naw te bod isio mynd hanner awr i dy waith # sy ddim yn bell reallyE nac (y)dy .
		yes even if PRON.2S PRT work.NONFIN by nine TAG be.NONFIN want go.NONFIN half hour to POSS.2S work be.PRES.REL NEG PRT far really NEG be.3S.PRES
		yes.ADV even.ADJ if.CONJ you.PRON.2S PRT work.V.INFIN by.PREP nine.NUM tea.N.M.SG be.V.INFIN want.N.M.SG go.V.INFIN half.N.M.SG hour.N.F.SG to.PREP your.ADJ.POSS.2S work.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL not.ADV+SM PRT far.ADJ+SM real.ADJ+ADV PRT.NEG be.V.3S.PRES
		yes, even if you work by nine, right, that you need to go half an hour to work, which isn't far really, is it