353 | CLR | na tydy (ddi)m isio bod efo (y)r cŵn wan sti . |
| | no be.3S.PRES.NEG NEG want be.NONFIN with DET dogs now know.2S |
| | no.ADV unk not.ADV+SM want.N.M.SG be.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF dogs.N.M.PL weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM you_know.IM |
| | no, she doesn't want to be with the dogs now, you know |
827 | CLR | wyt ti fudr sti wyt wir . |
| | be.2S.PRES PRON.2S dirty know.2S be.2S.PRES true |
| | be.V.2S.PRES you.PRON.2S dirty.ADJ+SM you_know.IM be.V.2S.PRES true.ADJ+SM |
| | you're dirty, you know, you really are |
862 | CLR | xxx ia neu <mae (y)na> [//] os oes (y)na warrantsCE allan sti . |
| | yes or be.3S.PRES there if be.3S.PRES there warrants out know.2S |
| | yes.ADV or.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV warrant.N.SG+PL out.ADV you_know.IM |
| | [...] yes, or there are...if there are warrants out, you know |
1209 | CLR | dibynnu sti . |
| | depend.NONFIN know.2S |
| | depend.V.INFIN you_know.IM |
| | depends, you know |