Siarad, robert7: 'rywun'

101	CLR	xxx beth (fe)dr rywun wneud fysai roid # &=sigh rywbeth (y)na .
		thing can.3S.NONPAST somebody do.NONFIN be.3S.CONDIT put.NONFIN something there
		what.INT skill.N.M.SG+SM.[or].be_able.V.3S.PRES+SM someone.N.M.SG+SM make.V.INFIN+SM finger.V.3S.IMPERF+SM give.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM there.ADV
		[...] thing one could do would be to put something there
166	CLR	(e)drych oes (y)na rywun yn rhydd i siarad efo rŵan (fe)lly .
		look.NONFIN be.3S.PRES there somebody PRT free to speak.NONFIN with now thus
		look.V.2S.IMPER be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV someone.N.M.SG+SM PRT free.ADJ to.PREP talk.V.INFIN with.PREP now.ADV so.ADV
		see if somebody's free to talk to now, you know
278	CLR	fedrwch chi ffonio nôl neu rywun (fe)lly ?
		can.2PL.NONPAST PRON.2PL phone.NONFIN back or somebody thus
		be_able.V.2P.PRES+SM you.PRON.2P phone.V.INFIN fetch.V.INFIN or.CONJ someone.N.M.SG+SM so.ADV
		can you phone back or somebody?
508	CLR	mae rywun yn mynd i gael # <siomi (e)fo hwnna> [?] (dy)dy # efo (y)r dŵr (y)na .
		be.3S.PRES somebody PRT go.NONFIN to get.NONFIN disappoint.NONFIN with that be.3S.PRES.NEG with DET water there
		be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM PRT go.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN+SM disappoint.V.INFIN with.PREP that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES.NEG with.PREP the.DET.DEF water.N.M.SG there.ADV
		somebody's going to be disappointed with that, aren't they, with that water
509	TWM	+< wellCE mae rywun .
		well be.3S.PRES somebody
		well.ADV be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM
		well somebody is
776	TWM	+, a # rywun arall # a GethinCE fydd erCE [?] yn y roomCE mewn ffordd .
		and somebody other and Gethin be.3S.FUT IM in DET room in way
		and.CONJ someone.N.M.SG+SM other.ADJ and.CONJ name be.V.3S.FUT+SM er.IM in.PREP the.DET.DEF room.N.SG in.PREP way.N.F.SG
		and somebody else and Gethin will be in the room in a way
859	CLR	ia # umCE # a wedyn # dibynnu oes (yn)a rywun yn custodyE ta be .
		yes IM and then depend.NONFIN be.3S.PRES there somebody in custody or what
		yes.ADV um.IM and.CONJ afterwards.ADV depend.V.INFIN be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV someone.N.M.SG+SM PRT.[or].in.PREP custody.N.SG be.IM what.INT
		yes, um, and so it depends if there's anybody in custody or what
991	TWM	(a)chos # os (y)dy pobl yn gweithio wy(th) [//] # erbyn wyth # a mae nhw (y)n gorod [?] # talu rywun i # <chwilio am> [//] # edrych ar_ôl y plant dydy .
		because if be.3S.PRES people PRT work.NONFIN eight by eight and be.3PL.PRES PRON.3PL PRT must.NONFIN pay.NONFIN somebody to search.NONFIN for look.NONFIN after DET children be.3S.PRES.NEG
		because.CONJ if.CONJ be.V.3S.PRES people.N.F.SG PRT work.V.INFIN eight.NUM by.PREP eight.NUM and.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT have_to.V.INFIN pay.V.INFIN someone.N.M.SG+SM to.PREP search.V.INFIN for.PREP look.V.INFIN after.PREP the.DET.DEF child.N.M.PL be.V.3S.PRES.NEG
		because if people work at eight...by eight and they have to pay someone to look for...look after the children, don't they
996	TWM	ond wedyn <mae nhw (y)n> [/] mae nhw safio (y)r pres (y)na wedyn (y)ndy mae nhw (y)n # dalu i [/] i rywun xxx .
		but then be.3PL.PRES PRON.3PL PRT be.3PL.PRES PRON.3PL save.NONFIN DET money there then be.3S.PRES be.3PL.PRES PRON.3PL PRT pay.NONFIN to to somebody
		but.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES they.PRON.3P save.V.INFIN the.DET.DEF money.N.M.SG there.ADV afterwards.ADV be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT pay.V.INFIN+SM to.PREP to.PREP someone.N.M.SG+SM
		but then they...they save that money then, don't they, they pay somebody to [...]
1087	CLR	(ba)sai rywun # inE futureE erCE erCE yn gaea de # xxx raid i rywun godi fo (o)ddi_ar llawr neu (ryw)beth felly bydd .
		be.3S.CONDIT somebody in future IM IM in winter TAG necessity for somebody rise.NONFIN PRON.3SM off floor or something thus be.3S.FUT
		be.V.3S.PLUPERF someone.N.M.SG+SM in.PREP future.N.SG er.IM er.IM PRT.[or].in.PREP winter.N.M.SG be.IM+SM necessity.N.M.SG+SM to.PREP someone.N.M.SG+SM lift.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S from_on.PREP floor.N.M.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM so.ADV be.V.3S.FUT
		one would think in future, er, er, in winter, right [...] somebody will have to pick it up off the floor or something like that, won't they
1087	CLR	(ba)sai rywun # inE futureE erCE erCE yn gaea de # xxx raid i rywun godi fo (o)ddi_ar llawr neu (ryw)beth felly bydd .
		be.3S.CONDIT somebody in future IM IM in winter TAG necessity for somebody rise.NONFIN PRON.3SM off floor or something thus be.3S.FUT
		be.V.3S.PLUPERF someone.N.M.SG+SM in.PREP future.N.SG er.IM er.IM PRT.[or].in.PREP winter.N.M.SG be.IM+SM necessity.N.M.SG+SM to.PREP someone.N.M.SG+SM lift.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S from_on.PREP floor.N.M.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM so.ADV be.V.3S.FUT
		one would think in future, er, er, in winter, right [...] somebody will have to pick it up off the floor or something like that, won't they