33 | TWM | ohCE xxx gorod rhoid umCE # &=sniff mwy o bres yn potCE (fe)lly (dy)dy . |
| | IM must.NONFIN put.NONFIN IM more of money in pot thus be.3S.PRES.NEG |
| | oh.IM have_to.V.INFIN give.V.INFIN um.IM more.ADJ.COMP of.PREP money.N.M.SG+SM PRT pot.N.SG so.ADV be.V.3S.PRES.NEG |
| | oh [...] have to put, um, more money in the pot then, isn't it |
747 | TWM | +, wellCE [?] rhoid y phaseE twoE (fe)lly yeahCE [?] . |
| | well give.NONFIN DET phase two thus yeah |
| | well.ADV give.V.INFIN.[or].give.V.0.IMPERF the.DET.DEF phase.N.SG two.NUM so.ADV yeah.ADV |
| | well, given/put the phase two, like, yeah |
1092 | TWM | xxx <neu rhoid> [/] # neu rhoid [/] rhoi gwaelod (ar)no fo te . |
| | or put.NONFIN or put.NONFIN put.NONFIN bottom on.3SM PRON.3SM TAG |
| | or.CONJ give.V.INFIN.[or].give.V.0.IMPERF or.CONJ give.V.INFIN.[or].give.V.0.IMPERF give.V.INFIN bottom.N.M.SG on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.IM |
| | [...] or put...or put...put a bottom on it, you know |
1092 | TWM | xxx <neu rhoid> [/] # neu rhoid [/] rhoi gwaelod (ar)no fo te . |
| | or put.NONFIN or put.NONFIN put.NONFIN bottom on.3SM PRON.3SM TAG |
| | or.CONJ give.V.INFIN.[or].give.V.0.IMPERF or.CONJ give.V.INFIN.[or].give.V.0.IMPERF give.V.INFIN bottom.N.M.SG on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.IM |
| | [...] or put...or put...put a bottom on it, you know |