BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert7: 'prysur'

440CLRew # <ti be> [?] gaethon ni &ðu [//] diwrnod prysur ddoe <yn y> [/] <yn y> [/] yn # llys yn # Caergybi .
  IM PRON.2S what get.1PL.PAST PRON.1PL day busy yesterday in DET in DET in court in Holyhead
  oh.IM you.PRON.2S what.INT get.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P day.N.M.SG busy.ADJ yesterday.ADV in.PREP the.DET.DEF in.PREP the.DET.DEF PRT.[or].in.PREP court.N.M.SG in.PREP name
  God, you know what, we had a busy day yesterday in the court in Holyhead
448CLRo'n i (we)di xxx cael diwrnod prysur iawn .
  be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST get.NONFIN day busy very
  be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP get.V.INFIN day.N.M.SG busy.ADJ very.ADV
  I'd had a very busy day