31 | TWM | pres yn rhedeg allan yn potCE (fe)lly (y)ndy ? |
| | money PRT run.NONFIN out in pot thus be.3S.PRES.NEG |
| | money.N.M.SG PRT run.V.INFIN out.ADV PRT pot.N.SG so.ADV be.V.3S.PRES.EMPH |
| | money's running out in the pot then, is it? |
32 | CLR | oedd potCE yn wag # &=laugh . |
| | be.3S.IMP pot PRT empty |
| | be.V.3S.IMPERF pot.N.SG PRT empty.ADJ+SM |
| | the pot was empty |
33 | TWM | ohCE xxx gorod rhoid umCE # &=sniff mwy o bres yn potCE (fe)lly (dy)dy . |
| | IM must.NONFIN put.NONFIN IM more of money in pot thus be.3S.PRES.NEG |
| | oh.IM have_to.V.INFIN give.V.INFIN um.IM more.ADJ.COMP of.PREP money.N.M.SG+SM PRT pot.N.SG so.ADV be.V.3S.PRES.NEG |
| | oh [...] have to put, um, more money in the pot then, isn't it |