BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert7: 'police'

50CLRa wedyn <o'n ni> [=? o'n i] (y)n cael be ti (y)n galw <noneE [?] policeCE> ["] .
  and then be.1PL.IMP PRON.1PL PRT get.NONFIN what PRON.2S PRT call.NONFIN none police
  and.CONJ afterwards.ADV be.V.1S.IMPERF we.PRON.1P PRT get.V.INFIN what.INT you.PRON.2S PRT call.V.INFIN none.PRON police.N.SG
  and then we got what you call "none police"
62CLRa ryw bethau felly (y)dy noneE policeCE .
  and some things thus be.3S.PRES none police
  and.CONJ some.PREQ+SM things.N.M.PL+SM so.ADV be.V.3S.PRES none.PRON police.N.SG
  and none police is some things like that
864CLRfydd y policeCE mynd i chwilio amdanyn nhw te .
  be.3S.FUT DET police go.NONFIN to search.NONFIN for.3PL PRON.3PL TAG
  be.V.3S.FUT+SM the.DET.DEF police.N.SG go.V.INFIN to.PREP search.V.INFIN for_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P be.IM
  the police will go looking for them, you know
875CLRmae (y)r policeCE yn mynd yno ac yn erCE [?] &d arestio nhw munud hwnnw .
  be.3S.PRES DET police PRT go.NONFIN there and PRT IM arrest.NONFIN PRON.3PL minute that
  be.V.3S.PRES the.DET.DEF police.N.SG PRT go.V.INFIN there.ADV and.CONJ PRT.[or].in.PREP er.IM arrest.V.INFIN they.PRON.3P minute.N.M.SG that.ADJ.DEM.M.SG
  the police go there and arrest them there and then