BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert7: 'pedwar'

1117TWMpedwar tro [?] +// .
  four.M turn
  four.NUM.M turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER
  four...
1159CLRa dw i sureCE bod hi ddod â pedwar cyn hynny wsti .
  and be.1S.PRES PRON.1S sure be.NONFIN PRON.3SF come.NONFIN with four.M before that know.2S
  and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ be.V.INFIN she.PRON.F.3S come.V.INFIN+SM with.PREP four.NUM.M before.PREP that.PRON.DEM.SP know.V.2S.PRES
  and I'm sure she brought four before that, you know
1162TWMdo <mi aeth hi â> [///] mae (we)di dod â pedwar un # xxx +/ .
  yes PRT go.3S.PAST PRON.3SF with be.3S.PRES PRT.PAST come.NONFIN with four.M one
  yes.ADV.PAST PRT.AFF go.V.3S.PAST she.PRON.F.3S as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES be.V.3S.PRES after.PREP come.V.INFIN with.PREP four.NUM.M one.NUM
  yes she took...she's brough four one [...] ...