Siarad, robert7: 'oeddwn'
474 | CLR | <oedd hi (y)n> [///] mae raid na toedd hi (ddi)m yn eistedd wrtho fo pan oeddwn i <ar yr umCE> [/] ar yr internetE . |
| | be.3S.IMP PRON.3SF PRT be.3S.PRES necessity PRT be.3S.IMP.NEG PRON.3SF NEG PRT sit.NONFIN by.3SM PRON.3SM when be.1S.IMP PRON.1S on DET IM on DET internet |
| | be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ unk she.PRON.F.3S not.ADV+SM PRT sit.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S on.PREP the.DET.DEF um.IM on.PREP the.DET.DEF unk |
| | she was...she must have not been sitting by it when I was on the internet |
640 | HUW | mond edrych sut oeddwn i edrych <o'n i> [?] fyw te . |
| | only look.NONFIN how be.1S.IMP PRON.1S look.NONFIN be.1S.IMP PRON.1S alive TAG |
| | bond.N.M.SG+NM look.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES.[or].look.V.INFIN how.INT be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S look.V.INFIN be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S live.V.INFIN+SM be.IM |
| | only seeing how I was, seeing if I was alive, you know |
672 | CLR | +< a <oeddwn i meddwl sureCE fysai> [//] o'n i meddwl (fy)sai gyn KeithCE (y)li . |
| | and be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN sure be.3S.CONDIT be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN be.3S.CONDIT with Keith see.2S.IMPER |
| | and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN sure.ADJ finger.V.3S.IMPERF+SM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN finger.V.3S.IMPERF+SM with.PREP name you_know.IM |
| | and I thought...I though Keith would have, you see |