BangorTalk

Siarad, robert7: 'o_dan'

106	TWM	ond (be)causeE heddiw dw i (we)di # xxx o_dan y carped .
		but because today be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST under DET carpet
		but.CONJ because.CONJ today.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP under.PREP that.PRON.REL tear.V.3S.IMPER
		but because today I've [...] under the carpet
108	TWM	(a)chos mae un lotCE medru dod allan &d o_dan y carped (dy)dy .
		because be.3S.PRES one lot can.NONFIN come.NONFIN out under DET carpet be.3S.PRES.NEG
		because.CONJ be.V.3S.PRES one.NUM lot.N.SG be_able.V.INFIN come.V.INFIN out.ADV under.PREP that.PRON.REL tear.V.3S.IMPER be.V.3S.PRES.NEG
		because one lot can come out under the carpet, can't it
113	TWM	a (we)dyn (fe)dran [?] nhw (ddi)m [?] mynd o_dan hwnnw .
		and then can.3PL.NONPAST PRON.3PL NEG go.NONFIN under that
		and.CONJ afterwards.ADV be_able.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P not.ADV+SM go.V.INFIN under.PREP that.PRON.DEM.M.SG
		and so they can't go under that
268	CLR	yn_te wrth [//] justCE (peta)sech chi mynd o_dan [//] wrth y bol wrth ymyl y stifleE # mae fan (y)na (we)di fath â (we)di chwyddo ac yn galed (w)chi ddwy ochr .
		TAG by just if_be.2PL.CONDIT PRON.2PL go.NONFIN under by DET belly by side DET stifle be.3S.PRES place there PRT.PAST kind with PRT.PAST swell.NONFIN and PRT hard know.2PL two.F side
		unk by.PREP just.ADV unk you.PRON.2P go.V.INFIN under.PREP by.PREP the.DET.DEF belly.N.M.SG by.PREP edge.N.F.SG the.DET.DEF stifle.N.SG be.V.3S.PRES place.N.MF.SG+SM there.ADV after.PREP type.N.F.SG+SM as.CONJ after.PREP zoom.V.INFIN.[or].enlarge.V.INFIN and.CONJ PRT hard.ADJ+SM know.V.2P.PRES two.NUM.F+SM side.N.F.SG
		you know, by...just if you went under...by the belly, by the stifle, that place has, like, has swollen and it's hard, you know, both sides
1072	CLR	xxx ia dod o_dan y boxCE mae raid tydy .
		yes come.NONFIN under DET box be.3S.PRES necessity be.3S.PRES.NEG
		yes.ADV come.V.INFIN under.PREP the.DET.DEF box.N.SG.[or].pox.N.SG+SM be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM unk
		[...] yes must come under the box, musn't it
1073	TWM	++ +< o_d(an) [/] o_dan y boxCE .
		under under DET box
		under.PREP under.PREP the.DET.DEF box.N.SG.[or].pox.N.SG+SM
		under the box
1073	TWM	++ +< o_d(an) [/] o_dan y boxCE .
		under under DET box
		under.PREP under.PREP the.DET.DEF box.N.SG.[or].pox.N.SG+SM
		under the box