891 | CLR | oedd y twrnai yna (y)n deud &ne [//] naci prosecutorE yna (y)n deud na dim ond warrantCE te [?] withE bailCE oedd o (we)di roid . |
| | be.3S.IMP DET attorney there PRT say.NONFIN there PRT say.NONFIN no prosecutor there PRT say.NONFIN PRT NEG but warrant TAG with bail be.3S.IMP PRON.3SM |
| | be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF unk there.ADV PRT say.V.INFIN no.ADV prosecutor.N.SG there.ADV PRT say.V.INFIN (n)or.CONJ nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ warrant.N.SG tea.N.M.SG with.PREP bail.N.SG.[or].pail.N.SG+SM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP give.V.INFIN+SM |
| | the attorney there was saying...no the prosecutor there was saying that he only gave a warrant with bail |
1141 | CLR | wellCE naci mae (we)di cael +.. . |
| | well no be.3S.PRES PRT.PAST get.NONFIN |
| | well.ADV no.ADV be.V.3S.PRES after.PREP get.V.INFIN |
| | well no, she's had... |
1182 | TWM | naci ddoth hi รข lotCE +/ . |
| | no come.3S.PAST PRON.3SF with lot |
| | no.ADV come.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S with.PREP lot.N.SG |
| | no, she brought a lot... |