BangorTalk

Siarad, robert7: 'mond'

567	TWM	wellCE mo(nd) [/] mond chwilio dw i ar y funud .
		well only only search.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S on DET mintue
		well.ADV bond.N.M.SG+NM bond.N.M.SG+NM search.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S on.PREP the.DET.DEF minute.N.M.SG+SM
		well, I'm only looking at the moment
567	TWM	wellCE mo(nd) [/] mond chwilio dw i ar y funud .
		well only only search.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S on DET mintue
		well.ADV bond.N.M.SG+NM bond.N.M.SG+NM search.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S on.PREP the.DET.DEF minute.N.M.SG+SM
		well, I'm only looking at the moment
640	HUW	mond edrych sut oeddwn i edrych <o'n i> [?] fyw te .
		only look.NONFIN how be.1S.IMP PRON.1S look.NONFIN be.1S.IMP PRON.1S alive TAG
		bond.N.M.SG+NM look.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES.[or].look.V.INFIN how.INT be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S look.V.INFIN be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S live.V.INFIN+SM be.IM
		only seeing how I was, seeing if I was alive, you know
729	HUW	xxx mond chwarae footballCE ballu mae isio .
		only play.NONFIN football such be.3S.PRES want
		bond.N.M.SG+NM game.N.M.SG.[or].play.V.2S.IMPER.[or].play.V.INFIN football.N.SG suchlike.PRON be.V.3S.PRES want.N.M.SG
		[...] she just wants to play football
768	TWM	(we)dyn oedd y teacherCE (we)di deud ohCE mond umCE +// .
		then be.3S.IMP DET teacher PRT.PAST say.NONFIN IM only IM
		afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF teacher.N.SG after.PREP say.V.INFIN oh.IM bond.N.M.SG+NM um.IM
		and then the teacher had said, oh only, um...
869	CLR	mae (y)na warrantCE withE bailCE # whichE dyn nhw (ddi)m yn cael eu arestio (fe)lly # mond roid +"/ .
		be.3S.PRES there warrant with bail which be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL NEG PRT get.NONFIN POSS.3PL arrest.NONFIN thus only give.NONFIN
		be.V.3S.PRES there.ADV warrant.N.SG with.PREP bail.N.SG.[or].pail.N.SG+SM which.REL man.N.M.SG they.PRON.3P not.ADV+SM PRT get.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P arrest.V.INFIN so.ADV bond.N.M.SG+NM give.V.INFIN+SM.[or].give.V.0.IMPERF+SM
		there's a warrant with bail, which they're not arrested, like, only given:
933	TWM	a [/] a mond [/] # mond un personCE oedd [?] yn # mynd i_fewn i (y)r ambulanceCE de [?] .
		and and only only one person be.3S.IMP PRT go.NONFIN in to DET ambulance TAG
		PRT.INT.[or].who.PRON.REL.[or].and.CONJ and.CONJ bond.N.M.SG+NM bond.N.M.SG+NM one.NUM person.N.SG be.V.3S.IMPERF PRT go.V.INFIN in.PREP to.PREP the.DET.DEF ambulance.N.SG be.IM+SM
		and there was only one person going into the ambulance, you know
933	TWM	a [/] a mond [/] # mond un personCE oedd [?] yn # mynd i_fewn i (y)r ambulanceCE de [?] .
		and and only only one person be.3S.IMP PRT go.NONFIN in to DET ambulance TAG
		PRT.INT.[or].who.PRON.REL.[or].and.CONJ and.CONJ bond.N.M.SG+NM bond.N.M.SG+NM one.NUM person.N.SG be.V.3S.IMPERF PRT go.V.INFIN in.PREP to.PREP the.DET.DEF ambulance.N.SG be.IM+SM
		and there was only one person going into the ambulance, you know