Siarad, robert7: 'mastitis'
200 | CLR | I'mE justCE wonderingE ifE she'sE gotE &mas [/] mastitisCE . |
| | |
| | I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV wonder.N.SG+ASV if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES got.V.PASTPART mastitis.N.SG |
| | |
201 | CLR | I'veE neverE hadE mastitisCE &m anyE ofE myE maresE beforeE . |
| | |
| | I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES never.ADV had.AV.PAST+P mastitis.N.SG any.ADJ of.PREP my.ADJ.POSS.1S mare.N.PL before.CONJ |
| | |
257 | CLR | a (dy)dy mastitisCE (dd)im arno fo &=laugh . |
| | and be.3S.PRES.net mastitis NEG on.3SM PRON.3SM |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES.NEG mastitis.N.SG nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S |
| | and mastitis isn't on it |
1248 | CLR | ia # oedd EifionCE yn deud yn_te # <(dy)dy (ddi)m> [=? dim] yn meddwl na [//] # bod (fa)sai (y)n cael mastitisCE rŵan . |
| | yes be.3S.IMP Eifion PRT say.NONFIN TAG be.3S.PRES.NEG NEG PRT think.NONFIN PRT be.NONFIN be.3S.CONDIT PRT get.NONFIN mastitis now |
| | yes.ADV be.V.3S.IMPERF name PRT say.V.INFIN unk be.V.3S.PRES.NEG not.ADV+SM PRT think.V.INFIN PRT.NEG be.V.INFIN be.V.3S.PLUPERF+SM PRT get.V.INFIN mastitis.N.SG now.ADV |
| | yes, Eifion was saying, right, he [?] doesn't think she'd get mastitis now |