BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert7: 'llynedd'

1144TWM+< &s mae dyddiad llynedd dydy beth bynnag .
  be.3S.PRES date last_year be.3S.PRES.NEG what ever
  be.V.3S.PRES date.N.M.SG last year.ADV be.V.3S.PRES.NEG thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ
  it's last year's date, isn't it, anyway
1154TWM<mae hynny> [///] # gwanwyn oedd hynny llynedd de .
  be.3S.PRES that spring be.3S.IMP that last_year TAG
  be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP spring.N.M.SG be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.SP last year.ADV be.IM+SM
  that's...that was spring last year, wasn't it
1173CLRzeroCE sixE oedd hi llynedd .
  zero six be.3S.IMP PRON.3SF last_year
  zero.NUM six.NUM be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S last year.ADV
  it was zero-six last year
1174TWMia # u(n) [/] u(n) [/] # un lotCE ddoth hi llynedd te .
  yes one one one lot come.3S.PAST PRON.3SF last_year TAG
  yes.ADV one.NUM one.NUM one.NUM lot.N.SG come.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S last year.ADV be.IM
  yes, she only brough one lot last year, didn't she