Siarad, robert7: 'iddi'

281	CLR	(deu)dwch [?] bod (peta)swn i medru roid &i [//] rywbeth iddi hi injectionE neu (rwy)beth (fe)lly heno (y)ma (ba)swn i dod draw i nôl rywbeth .
		say.2PL.IMPER be.NONFIN if_be.1S.CONDIT PRON.1S can.NONFIN give.NONFIN something to.3SF PRON.3SF injection or something thus tonight here be.1S.CONDIT PRON.1S come.NONFIN over to fetch.NONFIN something
		say.V.2P.PRES be.V.INFIN be.V.1S.PLUPERF.HYP I.PRON.1S be_able.V.INFIN give.V.INFIN+SM.[or].give.V.0.IMPERF+SM something.N.M.SG+SM to_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S injection.N.SG or.CONJ unk so.ADV tonight.ADV here.ADV be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S come.V.INFIN yonder.ADV to.PREP fetch.V.INFIN something.N.M.SG+SM
		say I could give her something, an injection or something, like, tonight, I'd come over to get something
342	CLR	(y)dy wnes i gadw fo iddi nes bysai hi (y)n erCE peth (y)na .
		be.3S.PRES do.1S.PAST PRON.1S keep.NONFIN PRON.3SM for.3SF until be.3S.CONDIT PRON.3SF PRT IM thing there
		be.V.3S.PRES do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S keep.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S to_her.PREP+PRON.F.3S nearer.ADJ.COMP finger.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP er.IM thing.N.M.SG there.ADV
		yes, I kept it for her until she, you know
608	CLR	xxx definitelyE roi rywbeth iddi ta .
		definitely give.NONFIN something to.3SF then
		definite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV give.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM to_her.PREP+PRON.F.3S be.IM
		[...] definitely give her something then
609	TWM	xxx rhaid [/] rhaid (i)ddi gael rywbeth bydd .
		necessity necessity for.3SF get.NONFIN something be.3S.FUT
		necessity.N.M.SG necessity.N.M.SG to_her.PREP+PRON.F.3S get.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM be.V.3S.FUT
		[...] she has to have something, doesn't she
1118	CLR	<raid (i)ddi> [?] gael restCE cyn hynny .
		necessity for.3SF get.NONFIN rest before that
		necessity.N.M.SG+SM to_her.PREP+PRON.F.3S get.V.INFIN+SM rest.N.SG before.PREP that.PRON.DEM.SP
		she has to be rested before that
1119	TWM	<rhaid (i)ddi> [/] # rhaid [?] [/] # rhaid [/] rhaid (i)ddi gael restCE <tro (y)ma> [//] y tro nesa .
		necessity for.3SF necessity necessity necessity for.3SF get.NONFIN rest turn here DET turn next
		necessity.N.M.SG to_her.PREP+PRON.F.3S necessity.N.M.SG necessity.N.M.SG necessity.N.M.SG to_her.PREP+PRON.F.3S get.V.INFIN+SM rest.N.SG turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER here.ADV that.PRON.REL turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER next.ADJ.SUP
		she has to...she has to be rested this time...the next time
1119	TWM	<rhaid (i)ddi> [/] # rhaid [?] [/] # rhaid [/] rhaid (i)ddi gael restCE <tro (y)ma> [//] y tro nesa .
		necessity for.3SF necessity necessity necessity for.3SF get.NONFIN rest turn here DET turn next
		necessity.N.M.SG to_her.PREP+PRON.F.3S necessity.N.M.SG necessity.N.M.SG necessity.N.M.SG to_her.PREP+PRON.F.3S get.V.INFIN+SM rest.N.SG turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER here.ADV that.PRON.REL turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER next.ADJ.SUP
		she has to...she has to be rested this time...the next time
1132	TWM	+< na mae gofyn (i)ddi gael [/] # gael restCE <os (y)dy (y)n> [/] # os (y)dy (we)di dod â # tair lotCE .
		no be.3S.PRES ask for.3SF get.NONFIN get.NONFIN rest if be.3S.PRES PRT if be.3S.PRES PRT.PAST come.NONFIN with three.F lot
		no.ADV be.V.3S.PRES ask.V.INFIN to_her.PREP+PRON.F.3S get.V.INFIN+SM get.V.INFIN+SM rest.N.SG if.CONJ be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP if.CONJ be.V.3S.PRES after.PREP come.V.INFIN with.PREP three.NUM.F lot.N.SG
		no, she needs to have a rest if she's had three lots
1241	CLR	neu &x (fa)sech chi wneud yn sureCE bod o (y)n saff i roid iddi te ?
		or be.2PL.CONDIT PRON.2PL do.NONFIN PRT sure be.NONFIN PRON.3SM PRT safe to give.NONFIN to.3SF TAG
		or.CONJ be.V.2P.PLUPERF+SM you.PRON.2P make.V.INFIN+SM PRT sure.ADJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT safe.ADJ to.PREP give.V.INFIN+SM to_her.PREP+PRON.F.3S be.IM
		or would you make sure it's safe to give her, you know?
1252	CLR	a &t yn [?] syjestio bod ni roi shotCE o rywbeth iddi hi +.. .
		and PRT suggest.NONFIN be.NONFIN PRON.1PL give.NONFIN shot of something to.3SF PRON.3SF
		and.CONJ PRT.[or].in.PREP unk be.V.INFIN we.PRON.1P give.V.INFIN+SM shot.N.SG of.PREP something.N.M.SG+SM to_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S
		and suggested we give her a shot of something...
1271	CLR	+, i roi pigiad iddi .
		to give.NONFIN injection to.3SF
		to.PREP give.V.INFIN+SM unk to_her.PREP+PRON.F.3S
		to give her an injection