Siarad, robert7: 'hwnnw'

110	TWM	a dw i (we)di # hoelio hwnnw .
		and be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST nail.NONFIN that
		and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP nail.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG
		and I've nailed that down
113	TWM	a (we)dyn (fe)dran [?] nhw (ddi)m [?] mynd o_dan hwnnw .
		and then can.3PL.NONPAST PRON.3PL NEG go.NONFIN under that
		and.CONJ afterwards.ADV be_able.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P not.ADV+SM go.V.INFIN under.PREP that.PRON.DEM.M.SG
		and so they can't go under that
133	TWM	ond y [/] yr un wnaeth ddihengyd (diwr)nod blaen <hwnnw ddoth [?]> [//] &=sigh hwnnw xxx allan .
		but DET DET one do.3S.PAST escape.NONFIN day front that come.3S.PAST that out
		but.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF one.NUM do.V.3S.PAST+SM escape.V.INFIN+SM day.N.M.SG front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM that.ADJ.DEM.M.SG come.V.3S.PAST+SM that.PRON.DEM.M.SG out.ADV
		but the...the one that escaped the other day, that's the one who came...that's the one who [...] out
133	TWM	ond y [/] yr un wnaeth ddihengyd (diwr)nod blaen <hwnnw ddoth [?]> [//] &=sigh hwnnw xxx allan .
		but DET DET one do.3S.PAST escape.NONFIN day front that come.3S.PAST that out
		but.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF one.NUM do.V.3S.PAST+SM escape.V.INFIN+SM day.N.M.SG front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM that.ADJ.DEM.M.SG come.V.3S.PAST+SM that.PRON.DEM.M.SG out.ADV
		but the...the one that escaped the other day, that's the one who came...that's the one who [...] out
134	CLR	+< yeahCE hwnnw (we)di mynd allan wedyn .
		yeah that PRT.PAST go.NONFIN out again
		yeah.ADV that.PRON.DEM.M.SG after.PREP go.V.INFIN out.ADV afterwards.ADV
		yeah, that one went out afterwards
192	HUW	+< wedyn umCE # mae isio tynnu (y)r olwyn a tynnu (y)r tankCE dieselCE a bob peth i fynd at hwnnw toes .
		then IM be.3S.PRES want take.NONFIN DET wheel and take.NONFIN DET tank diesel and every thing to go.NONFIN to that be.3S.PRES.NEG
		afterwards.ADV um.IM be.V.3S.PRES want.N.M.SG draw.V.INFIN the.DET.DEF wheel.N.F.SG and.CONJ draw.V.INFIN the.DET.DEF tank.N.SG diesel.N.SG and.CONJ each.PREQ+SM thing.N.M.SG to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP that.PRON.DEM.M.SG unk
		then, um, you need to take off the wheel and remove the diesel tank and everything to get to that, don't you
388	CLR	<ti (y)n gweith(io)> [///] ti (ddi)m yn gweithio (y)r diwrnod hwnnw nag wyt ?
		PRON.2S PRT work.NONFIN PRON.2S NEG PRT work.NONFIN DET day that NEG be.2S.PRES
		you.PRON.2S PRT work.V.INFIN you.PRON.2S not.ADV+SM PRT work.V.INFIN the.DET.DEF day.N.M.SG that.ADJ.DEM.M.SG than.CONJ be.V.2S.PRES
		you're working...you're not working that day, are you?
549	TWM	<mae [?] hwnnw (y)n> [/] # mae hwnnw (y)n colli flew yn bob man .
		be.3S.PRES that PRT be.3S.PRES that PRT lose.NONFIN hair in every place
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT lose.V.INFIN hairs.N.M.PL+SM in.PREP each.PREQ+SM place.N.MF.SG
		he...he loses his hair everywhere
549	TWM	<mae [?] hwnnw (y)n> [/] # mae hwnnw (y)n colli flew yn bob man .
		be.3S.PRES that PRT be.3S.PRES that PRT lose.NONFIN hair in every place
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT lose.V.INFIN hairs.N.M.PL+SM in.PREP each.PREQ+SM place.N.MF.SG
		he...he loses his hair everywhere
595	TWM	+< os [/] os wneith hwnnw .
		if if do.3S.NONPAST that
		if.CONJ if.CONJ do.V.3S.FUT+SM that.PRON.DEM.M.SG
		if that will do
743	HUW	(y)dy o (we)di gorffen hwnnw [?] wan (y)dy ?
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST finish.NONFIN that now be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP complete.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.V.3S.PRES
		he's finished that now, has he?
754	TWM	wedyn mae (we)di gwneud hwnnw rŵan .
		then be.3S.PRES PRT.PAST do.NONFIN that now
		afterwards.ADV be.V.3S.PRES after.PREP make.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG now.ADV
		so he's done that now
781	TWM	mae sureCE bod # erCE [?] honno [//] y videoCE hwnnw dda (he)fyd .
		be.3S.PRES sure be.NONFIN IM that DET video that good also
		be.V.3S.PRES sure.ADJ be.V.INFIN er.IM that.PRON.DEM.F.SG the.DET.DEF video.N.SG that.ADJ.DEM.M.SG good.ADJ+SM also.ADV
		that video's probably good, too
782	TWM	(ba)swn i (ddi)m yn meindio cael gweld hwnnw xxx .
		be.1S.CONDIT PRON.1S NEG PRT mind.NONFIN get.NONFIN see.NONFIN that
		be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S not.ADV+SM PRT mind.V.INFIN get.V.INFIN see.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG
		I wouldn't mind seeing that [...]
875	CLR	mae (y)r policeCE yn mynd yno ac yn erCE [?] &d arestio nhw munud hwnnw .
		be.3S.PRES DET police PRT go.NONFIN there and PRT IM arrest.NONFIN PRON.3PL minute that
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF police.N.SG PRT go.V.INFIN there.ADV and.CONJ PRT.[or].in.PREP er.IM arrest.V.INFIN they.PRON.3P minute.N.M.SG that.ADJ.DEM.M.SG
		the police go there and arrest them there and then
1052	TWM	xxx cwt umCE # PeroCE oedd hwnnw wlyb ddoe i_gyd .
		hut IM Pero be.3S.IMP that wet yesterday all
		hut.N.M.SG um.IM name be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.M.SG wet.ADJ+SM yesterday.ADV all.ADJ
		[...] Pero's hut, that was all wet yesterday
1066	TWM	(we)dyn mi garthais i hwnnw bore ddoe .
		then PRT cleanse.NONFIN PRON.1S that morning yesterday
		afterwards.ADV PRT.AFF muck_out.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S that.PRON.DEM.M.SG morning.N.M.SG yesterday.ADV
		so I cleaned [?] that out yesterday morning
1067	CLR	ohCE sut ar y ddaear oedd hwnnw (fe)lly ?
		IM how on DET earth be.3S.IMP that thus
		oh.IM how.INT on.PREP the.DET.DEF earth.N.F.SG+SM be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.M.SG so.ADV
		oh, how on earth was that, then?
1081	TWM	wedyn garthais i hwnnw ddoe wedyn +.. .
		then clean.1S.PAST PRON.1S that yesterday then
		afterwards.ADV muck_out.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S that.PRON.DEM.M.SG yesterday.ADV afterwards.ADV
		so I cleaned [?] that out yesterday, so...