©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 194 | TWM | +< ohCE <honna (y)n jobCE> [/] honna (y)n jobCE nobleCE . |
| IM that PRT job that PRT job noble | ||
| oh.IM that.PRON.DEM.F.SG.[or].claim.V.2S.IMPER.[or].claim.V.3S.PRES PRT job.N.SG that.ADJ.DEM.F.SG.[or].claim.V.2S.IMPER.[or].claim.V.3S.PRES PRT job.N.SG noble.ADJ | ||
| oh, that's a good job | ||
| 194 | TWM | +< ohCE <honna (y)n jobCE> [/] honna (y)n jobCE nobleCE . |
| IM that PRT job that PRT job noble | ||
| oh.IM that.PRON.DEM.F.SG.[or].claim.V.2S.IMPER.[or].claim.V.3S.PRES PRT job.N.SG that.ADJ.DEM.F.SG.[or].claim.V.2S.IMPER.[or].claim.V.3S.PRES PRT job.N.SG noble.ADJ | ||
| oh, that's a good job | ||
| 197 | TWM | jobCE fawr iawn (ba)swn i meddwl (y)dy honna . |
| job big very be.1S.CONDIT PRON.1S think.NONFIN be.3S.PRES that | ||
| job.N.SG big.ADJ+SM very.ADV be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.F.SG.[or].claim.V.2S.IMPER.[or].claim.V.3S.PRES | ||
| a very big job, I'd think, isn't it, that one | ||
| 1206 | TWM | +< fydd [?] [/] fydd [?] [/] fydd honna ry ifanc bydd . |
| be.3S.FUT be.3S.FUT be.3S.FUT that too young be.3S.FUT | ||
| be.V.3S.FUT+SM be.V.3S.FUT+SM be.V.3S.FUT+SM that.PRON.DEM.F.SG.[or].claim.V.2S.IMPER.[or].claim.V.3S.PRES too.ADJ+SM young.ADJ be.V.3S.FUT | ||
| she'll be too young, won't she |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly