Siarad, robert7: 'hefyd'

1	CLR	(y)dy (y)r seisys yn iawn hefyd ?
		be.3S.PRES DET sizes PRT right also
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF unk PRT OK.ADV also.ADV
		are the sizes alright too?
139	CLR	be oedd o allan heddiw (y)ma (he)fyd ?
		what be.3S.IMP PRON.3SM out today here also
		what.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S out.ADV today.ADV here.ADV also.ADV
		what, was he out today too?
425	TWM	xxx # xxx # adferteisio nhw (he)fyd # <dechrau wsno(s)> [///] # mae sureCE # tua [?] wsnos nesa rywbryd (ba)swn i meddwl .
		x advertise.NONFIN PRON.3PL also beginning week be.3S.PRES sure approximately week next sometime be.1S.CONDIT PRON.1S think.NONFIN
		unk they.PRON.3P also.ADV beginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN week.N.F.SG be.V.3S.PRES sure.ADJ towards.PREP week.N.F.SG next.ADJ.SUP at_some_stage.ADV+SM be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S think.V.INFIN
		[...] advertise them too, the beginning of...probably about next week sometime, I'd think
576	CLR	dechrau blino rŵan (he)fyd .
		start.NONFIN tire.NONFIN now also
		beginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN tire.V.INFIN now.ADV also.ADV
		starting to get tired now, too
630	CLR	ella gei dithau tennerE hefyd &=laugh .
		perhaps get.2S.NONPAST PRON.2S tenner also
		maybe.ADV quay.N.M.SG+SM.[or].get.V.2S.PRES+SM you.PRON.EMPH.2S+SM tenner.N.SG also.ADV
		perhaps you'll get a tenner too
685	CLR	achos mae hogyn # AnnCE gyfnither (y)li # yn gwneud y dawnsio (y)ma hefyd .
		because be.3S.PRES boy Ann cousin see.2S.IMPER PRT do.NONFIN DET dance.NONFIN here also
		because.CONJ be.V.3S.PRES lad.N.M.SG name cousin.N.F.SG+SM you_know.IM PRT make.V.INFIN the.DET.DEF dance.V.INFIN here.ADV also.ADV
		because Ann, my [?] [female] cousin's boy does this dancing too
694	CLR	mae o (y)n dawnsio hefyd .
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT dance.NONFIN also
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT dance.V.INFIN also.ADV
		he dances too
740	TWM	mae (we)di darfod gwneud y videoCE erCE # efo (y)r defaid <dod â> [?] ŵyn <wan hefyd do> [?] .
		be.3S.PRES PRT.PAST finish.NONFIN do.NONFIN DET video IM with DET sheep come.NONFIN with lambs now also yes
		be.V.3S.PRES after.PREP expire.V.INFIN make.V.INFIN the.DET.DEF video.N.SG er.IM with.PREP the.DET.DEF sheep.N.F.PL come.V.INFIN with.PREP lambs.N.M.PL weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM also.ADV yes.ADV.PAST
		he's finished making the video, er, with the sheep brining lambs now too, hasn't he
781	TWM	mae sureCE bod # erCE [?] honno [//] y videoCE hwnnw dda (he)fyd .
		be.3S.PRES sure be.NONFIN IM that DET video that good also
		be.V.3S.PRES sure.ADJ be.V.INFIN er.IM that.PRON.DEM.F.SG the.DET.DEF video.N.SG that.ADJ.DEM.M.SG good.ADJ+SM also.ADV
		that video's probably good, too
909	CLR	(y)dy mae hen foyCE iawn hefyd .
		be.3S.PRES be.3S.PRES old boy right also
		be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES old.ADJ boy.N.SG+SM OK.ADV also.ADV
		yes, he's a good bloke, too
967	CLR	+< ia # ia <ar ddy(dd)> [/] ar ddydd Mawrth hefyd .
		yes yes on day on day Tuesday also
		yes.ADV yes.ADV on.PREP day.N.M.SG+SM on.PREP day.N.M.SG+SM Tuesday.N.M.SG also.ADV
		yes, yes on...on a Tuesday too
977	CLR	(y)dy a mae (y)na lotCE yn mynd i gael brecwast hefyd .
		be.3S.PRES and be.3S.PRES there lot PRT go.NONFIN to get.NONFIN breakfast also
		be.V.3S.PRES and.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV lot.N.SG PRT go.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN+SM breakfast.N.MF.SG also.ADV
		yes, and a lot are going to have breakfast too
1033	CLR	+< oes xxx dan ni (y)n gwybod pa (y)r un (y)dy (he)fyd .
		be.3S.PRES be.1PL.PRES PRON.1PL PRT know.NONFIN which DET one be.3S.PRES also
		be.V.3S.PRES.INDEF be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT know.V.INFIN which.ADJ the.DET.DEF one.NUM be.V.3S.PRES also.ADV
		yes [...] we know which one she is too