23 | CLR | wellCE fuais i nôl lle Henry_JamesCE heddiw (y)ma trio cael bagCE o feedCE . |
| | well be.1S.PAST PRON.1S back place Henry_James today here try.NONFIN get.NONFIN bag of feed |
| | well.ADV unk to.PREP fetch.V.INFIN where.INT.[or].place.N.M.SG name today.ADV here.ADV try.V.INFIN get.V.INFIN bag.N.SG of.PREP meed.N.SG+SM |
| | well, I went back to Henry James's today, trying to get a bag of feed |
475 | TWM | xxx fuais i (ddi)m # llawer ar y webE neithiwr . |
| | be.1S.PAST PRON.1S NEG much on DET web last_night |
| | unk to.PREP nothing.N.M.SG+SM many.QUAN on.PREP the.DET.DEF web.N.SG last_night.ADV |
| | [...] I wasn't on the web much last night |
476 | CLR | na fuais innau (ddi)m llawer chwaith ond erCE +.. . |
| | no be.1S.PAST PRON.1S NEG much either but IM |
| | no.ADV unk I.PRON.EMPH.1S not.ADV+SM many.QUAN neither.ADV but.CONJ er.IM |
| | no, I wasn't much either, but er... |
959 | TWM | &a fuais i am hir xxx . |
| | and be.1S.PAST PRON.1S for long |
| | unk to.PREP for.PREP long.ADJ |
| | and I was long [...] |