1138 | CLR | <NelCE andE SamCE twenty_eighthE ofE theE seventhE zeroCE five@s:eng> ["] (y)dy hwnna . |
| | Nel and Sam twenty_eighth of the seventh zero five be.3S.PRES that |
| | name and.CONJ name unk of.PREP the.DET.DEF seventh.ORD zero.NUM five.NUM be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG |
| | that's "Nel and Sam, twenty-eighth of the sevent, zero-five" |
1140 | CLR | +" NelCE andE SamCE tenthE ofE theE fourthE <zeroCE &f> [/] # zeroCE fiveE . |
| | Nel and Sam tenth of the fourth zero zero five |
| | name and.CONJ name tenth.ORD of.PREP the.DET.DEF fourth.ORD zero.NUM zero.NUM five.NUM |
| | Nel and Sam, tenth of the fourth zero...zero five |
1164 | CLR | ohCE zeroCE fiveE ydy hwnna (y)li . |
| | IM zero five be.3S.PRES that see.2S.IMPER |
| | oh.IM zero.NUM five.NUM be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG you_know.IM |
| | oh, that's zero-five, you see |
1165 | TWM | <fysai [?] (y)n gwneud senseCE xxx> [//] (ba)sai (y)n gwneud &su # senseCE felly xxx # xxx zeroCE fiveE dydy . |
| | be.3S.CONDIT PRT do.NONFIN sense be.3S.CONDIT PRT do.NONFIN sense thus x zero five be.3S.PRES.NEG |
| | finger.V.3S.IMPERF+SM PRT make.V.INFIN sense.N.SG be.V.3S.PLUPERF PRT make.V.INFIN sense.N.SG so.ADV zero.NUM five.NUM be.V.3S.PRES.NEG |
| | it'd make sense [...] ...it would make sense, then [...] zero-five, isn't it |
1198 | TWM | soCE &m mae (y)r # twoE thousandE andE fiveE <yn gwneud> [/] yn gwneud senseCE # felly de xxx +// . |
| | so be.3S.PRES DET two thousand and five PRT make.NONFIN PRT make.NONFIN sense thus TAG |
| | so.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF two.NUM thousand.NUM and.CONJ five.NUM PRT make.V.INFIN PRT make.V.INFIN sense.N.SG so.ADV be.IM+SM |
| | so two thousand and five makes sense therefore, you know, [...] ... |