BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert7: 'fewn'

7TWMa (we)dyn dw i am roid umCE sheetCE umCE # blasticCE a ei # bolt_ioE+C fo # bolt_ioE+C fo fewn mewn ffordd de [?] .
  and then be.1S.PRES PRON.1S for put.NONFIN IM sheet IM plastic and POSS.3SM bolt.NONFIN PRON.3SM bolt.NONFIN PRON.3SM in in way TAG
  and.CONJ afterwards.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S for.PREP give.V.INFIN+SM um.IM sheet.N.SG um.IM plastic.N.SG+SM and.CONJ his.ADJ.POSS.M.3S bolt.N.SG he.PRON.M.3S bolt.N.SG he.PRON.M.3S in.PREP+SM in.PREP way.N.F.SG be.IM+SM
  and then I'm going to put a, um, plastic, um, sheet and bolt it, bolt it in in a way, you know
348TWMwedyn [?] # aeth hi fewn at y cŵn am dipyn bach .
  then go.3S.PAST PRON.3SF in to DET dogs for a_little small
  afterwards.ADV go.V.3S.PAST she.PRON.F.3S in.PREP+SM to.PREP the.DET.DEF dogs.N.M.PL for.PREP little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ
  then she went in to see the dogs for a little bit
363TWM<dw i (y)n> [?] gadael # dadCE [?] i roid nhw fewn &p [/] # pan fydda i mynd o (y)ma (fe)lly .
  be.1S.PRES PRON.1S PRT leave.NONFIN dad to put.NONFIN PRON.3PL in when go.1S.FUT PRON.1S go.NONFIN from here thus
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT leave.V.INFIN dad.N.SG to.PREP give.V.INFIN+SM they.PRON.3P in.PREP+SM when.CONJ be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S go.V.INFIN from.PREP here.ADV so.ADV
  I leave dad to put them in when I leave, like