©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 195 | CLR | [- eng] she's not due to fall for another month . |
| she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV due.N.SG to.PREP fall.V.INFIN for.PREP another.ADJ month.N.SG | ||
| 236 | CLR | yeahCE andE theE mareE isn'tE dueE toE fallE forE aboutE aE monthE . |
| yeah.ADV and.CONJ the.DET.DEF mare.N.SG is.V.3S.PRES+NEG due.N.SG to.PREP fall.V.INFIN for.PREP about.PREP a.DET.INDEF month.N.SG | ||
| 1103 | CLR | (y)dy (y)n dueE am restCE tro nesa ? |
| be.3S.PRES PRT due for rest turn next | ||
| be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP due.N.SG for.PREP rest.N.SG turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER next.ADJ.SUP | ||
| is she due for a rest next time? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly