BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert7: 'ddipyn'

411CLR(acho)s [?] fydd (y)na ddipyn o waith efo cŵn a # ballu ar_ôl dod nôl bydd .
  because be.3S.FUT there a_little of work with dogs and such after come.NONFIN back be.3S.FUT
  because.CONJ be.V.3S.FUT+SM there.ADV unk of.PREP work.N.M.SG+SM with.PREP dogs.N.M.PL and.CONJ suchlike.PRON after.PREP come.V.INFIN fetch.V.INFIN be.V.3S.FUT
  because there'll be some work with the dogs and so on after coming back, won't there
541TWMa (we)dyn xxx ddipyn bach # o olwg yn y carCE te [?] .
  and then a_little small of look in DET car TAG
  and.CONJ afterwards.ADV unk small.ADJ of.PREP view.N.F.SG+SM in.PREP the.DET.DEF car.N.SG be.IM
  and so [...] a bit of a state in the car, you know