BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert7: 'ddau'

876CLRa (we)dyn oedd gyn y ddynes (y)ma te # ddau o blant bach +/ .
  and then be.3S.IMP with DET woman here TAG two.M of children small
  and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF with.PREP the.DET.DEF woman.N.F.SG+SM here.ADV tea.N.M.SG two.NUM.M+SM of.PREP child.N.M.PL+SM small.ADJ
  and then this woman, right, had two small children
955CLR+< y ddau nhw (we)di cael <fishE and@s:eng> [/] fishE andE chipsCE ddoe .
  DET two.M PRON.3PL PRT.PAST get.NONFIN fish and fish and chips yesterday
  the.DET.DEF two.NUM.M+SM they.PRON.3P after.PREP get.V.INFIN fish.N.SG and.CONJ fish.N.SG and.CONJ chip.N.SG+PL yesterday.ADV
  they'd both had fish and chips yesterday