Siarad, robert7: 'dangos'
527 | TWM | (a)chos umCE # oedd o (y)n dangos be oedd y [?] mileageE a bob peth a (y)r lliw . |
| | because IM be.3S.IMP PRON.3SM PRT show.NONFIN what be.3S.IMP DET mileage and every thing and DET colour |
| | because.CONJ um.IM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT show.V.INFIN what.INT be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF mileage.N.SG and.CONJ each.PREQ+SM thing.N.M.SG and.CONJ the.DET.DEF colour.N.M.SG |
| | because, um, it showed what the mileage was and everything, and the colour |
745 | TWM | ydy <oedd (we)di dangos> [/] oedd (we)di +/ . |
| | be.3S.PRES be.3S.IMP PRT.PAST show.NONFIN be.3S.IMP PRT.PAST |
| | be.V.3S.PRES be.V.3S.IMPERF after.PREP show.V.INFIN be.V.3S.IMPERF after.PREP |
| | yes, he'd shown...he'd... |