©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 406 | CLR | cychwyn +// . |
| start.NONFIN | ||
| start.V.INFIN | ||
| starting off... | ||
| 407 | CLR | tua faint o gloch dan ni (y)n cychwyn dŵad ? |
| approximately how_much of clock be.1PL.PRES PRON.1PL PRT start.NONFIN say.2S.IMPER | ||
| towards.PREP size.N.M.SG+SM of.PREP bell.N.F.SG+SM be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT start.V.INFIN come.V.INFIN | ||
| about what time are we starting off? | ||
| 408 | TWM | mmmCE cychwyn tua wyth xxx . |
| IM start.NONFIN approximately eight | ||
| mmm.IM start.V.INFIN towards.PREP eight.NUM | ||
| mmm, starting off at about eight [...] | ||
| 1025 | TWM | achos fydda i (y)n [/] ## yn cychwyn allan (fe)lly # am y BorthCE . |
| because be.1S.FUT PRON.1S PRT PRT start.NONFIN out thus for DET Borth | ||
| because.CONJ be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP PRT start.V.INFIN out.ADV so.ADV for.PREP the.DET.DEF name | ||
| because I head off towards the Borth |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly