BangorTalk

Siarad, robert7: 'chwilio'

567	TWM	wellCE mo(nd) [/] mond chwilio dw i ar y funud .
		well only only search.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S on DET mintue
		well.ADV bond.N.M.SG+NM bond.N.M.SG+NM search.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S on.PREP the.DET.DEF minute.N.M.SG+SM
		well, I'm only looking at the moment
864	CLR	fydd y policeCE mynd i chwilio amdanyn nhw te .
		be.3S.FUT DET police go.NONFIN to search.NONFIN for.3PL PRON.3PL TAG
		be.V.3S.FUT+SM the.DET.DEF police.N.SG go.V.INFIN to.PREP search.V.INFIN for_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P be.IM
		the police will go looking for them, you know
991	TWM	(a)chos # os (y)dy pobl yn gweithio wy(th) [//] # erbyn wyth # a mae nhw (y)n gorod [?] # talu rywun i # <chwilio am> [//] # edrych ar_ôl y plant dydy .
		because if be.3S.PRES people PRT work.NONFIN eight by eight and be.3PL.PRES PRON.3PL PRT must.NONFIN pay.NONFIN somebody to search.NONFIN for look.NONFIN after DET children be.3S.PRES.NEG
		because.CONJ if.CONJ be.V.3S.PRES people.N.F.SG PRT work.V.INFIN eight.NUM by.PREP eight.NUM and.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT have_to.V.INFIN pay.V.INFIN someone.N.M.SG+SM to.PREP search.V.INFIN for.PREP look.V.INFIN after.PREP the.DET.DEF child.N.M.PL be.V.3S.PRES.NEG
		because if people work at eight...by eight and they have to pay someone to look for...look after the children, don't they
1219	TWM	dal i chwilio .
		still to search.NONFIN
		continue.V.2S.IMPER to.PREP search.V.INFIN
		still searching
1222	TWM	dal i chwilio .
		still to search.NONFIN
		continue.V.2S.IMPER to.PREP search.V.INFIN
		still searching
1276	TWM	mynd [?] i chwilio <am y> [/] # am y vetCE <mae nhw (e)to> [?] .
		go.NONFIN to search.NONFIN for DET for DET vet be.3PL.PRES PRON.3PL again
		go.V.INFIN to.PREP search.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF for.PREP the.DET.DEF vet.N.SG be.V.3S.PRES they.PRON.3P again.ADV
		they're going to look for the vet again