BangorTalk

Siarad, robert7: 'chdi'

57	CLR	umCE neu dŵad bod gyn ti blant a bod chdi (y)n <gyrru plant> [//] cau gyrru # plant i (y)r ysgol # yn_te .
		IM or say.2S.IMPER be.NONFIN with PRON.2S children and be.NONFIN PRON.2S PRT send.NONFIN children refuse.NONFIN send.NONFIN children to DET school TAG
		um.IM or.CONJ come.V.INFIN be.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S child.N.M.PL+SM and.CONJ be.V.INFIN you.PRON.2S PRT drive.V.INFIN child.N.M.PL close.V.INFIN drive.V.INFIN child.N.M.PL to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG unk
		um, or say you have children and you send your children...refuse to send your children to school
61	CLR	umCE bod chdi lluchio rubbishCE o_gwmpas .
		IM be.NONFIN PRON.2S throw.NONFIN rubbish around
		um.IM be.V.INFIN you.PRON.2S throw.V.INFIN rubbish.N.SG around.ADV
		um, that you throw rubbish around
77	CLR	na mi wna i adael chdi wybod .
		no PRT do.1S.NONPAST PRON.1S leave.NONFIN PRON.2S know.NONFIN
		no.ADV PRT.AFF do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S leave.V.INFIN+SM you.PRON.2S know.V.INFIN+SM
		no, I'll let you know
303	CLR	y peth (y)dy &ð # (fe)dra i (ddi)m bod yn sureCE wyddost di bod chdi gael o te .
		DET thing be.3S.PRES can.1S.NONPAST PRON.1S NEG be.NONFIN PRT sure know.2S.NONPAST PRON.2S be.NONFIN PRON.2S get.NONFIN PRON.3SM TAG
		the.DET.DEF thing.N.M.SG be.V.3S.PRES be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM be.V.INFIN PRT sure.ADJ know.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM be.V.INFIN you.PRON.2S get.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S be.IM
		the thing is, I can't be sure, you know, that you get it, you know
499	CLR	<dw i> [?] [///] fuo chdi ar y webE i ffeindio (fe)lly os oedd dy garCE di dal +/?
		be.1S.PRES PRON.1S be.2S.PAST PRON.2S on DET web to find.NONFIN thus if be.3S.IMP POSS.2S car PRON.2S still
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S unk you.PRON.2S on.PREP the.DET.DEF web.N.SG to.PREP find.V.INFIN so.ADV if.CONJ be.V.3S.IMPERF your.ADJ.POSS.2S car.N.SG+SM you.PRON.2S+SM continue.V.INFIN
		I...did you go on the web to find out if your car's still..?
526	CLR	+< (dy)na fo (dy)na chdi .
		there PRON.3SM there PRON.2S
		that_is.ADV he.PRON.M.3S that_is.ADV you.PRON.2S
		that's it, there you are
607	CLR	(dy)na chdi yeahCE .
		there PRON.2S yeah
		that_is.ADV you.PRON.2S yeah.ADV
		that's it, yeah
614	CLR	(y)dy fannodd chdi (we)di mynd ?
		be.3S.PRES toothache PRON.2S PRT.PAST go.NONFIN
		be.V.3S.PRES unk you.PRON.2S after.PREP go.V.INFIN
		has your toothache gone?
1157	CLR	+< (dy)na chdi .
		there PRON.2S
		that_is.ADV you.PRON.2S
		that's it