BangorTalk

Siarad, robert7: 'car'

88	TWM	o'n i (y)n <gweld y> [/] # gweld y carCE yn [/] # yn pasio .
		be.1S.IMP PRON.1S PRT see.NONFIN DET see.NONFIN DET car PRT PRT pass.NONFIN
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT see.V.INFIN the.DET.DEF see.V.INFIN the.DET.DEF car.N.SG PRT.[or].in.PREP PRT pass.V.INFIN
		I could see the...see the car passing
459	TWM	<mi ro i> [?] nhw (y)n carCE <heno (y)ma wedyn mynd â> [?] nhw am PenhesgynCE .
		PRT put.1S.NONPAST PRON.1S PRON.3PL in car tonight here then go.NONFIN PRT PRON.3PL for Penhesgyn
		PRT.AFF give.V.2S.IMPER+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP they.PRON.3P PRT car.N.SG tonight.ADV here.ADV afterwards.ADV go.V.INFIN with.PREP they.PRON.3P for.PREP name
		I'll put them in the car tonight then take them to Penhesgyn
532	CLR	+< <that'sE myE carCE> ["] ia ?
		that''s my car yes
		that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES my.ADJ.POSS.1S car.N.SG yes.ADV
		that's my car, yes?
541	TWM	a (we)dyn xxx ddipyn bach # o olwg yn y carCE te [?] .
		and then a_little small of look in DET car TAG
		and.CONJ afterwards.ADV unk small.ADJ of.PREP view.N.F.SG+SM in.PREP the.DET.DEF car.N.SG be.IM
		and so [...] a bit of a state in the car, you know
579	HUW	cadw carCE .
		keep.NONFIN car
		keep.V.INFIN car.N.SG
		putting the car away [?]
582	TWM	cadw (y)r carCE ?
		keep.NONFIN DET car
		keep.V.INFIN the.DET.DEF car.N.SG
		putting the car away [?] ?
583	HUW	xxx cadw (y)r carCE .
		keep.NONFIN DET car
		keep.V.INFIN the.DET.DEF car.N.SG
		[...] put the car away [?]
923	TWM	a dyma un o (y)r # carCE paramedicsE (y)ma (y)n fflio pasio .
		and here one of DET car paramedics here PRT fly.NONFIN pass.NONFIN
		and.CONJ this_is.ADV one.NUM of.PREP the.DET.DEF car.N.SG paramedic.N.PL here.ADV PRT.[or].in.PREP unk pass.V.INFIN
		and one of these paramedic cars flew past