©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 771 | TWM | ohCE be bynnag (y)dy enw ei deacherCE o . |
| IM what ever be.3S.PRES name POSS.3SM teacher.NONFIN PRON.3SM | ||
| oh.IM what.INT -ever.ADJ be.V.3S.PRES name.N.M.SG his.ADJ.POSS.M.3S teacher.N.SG+SM he.PRON.M.3S | ||
| oh, whatever his teacher is called | ||
| 1128 | CLR | mae gynni ddwy goE arall beth bynnag toes . |
| be.3S.PRES with.3SF two.F go other what ever be.3S.PRES.NEG | ||
| be.V.3S.PRES with_her.PREP+PRON.F.3S two.NUM.F+SM go.N.SG other.ADJ thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ unk | ||
| she's got two more goes either way [? anyway, whatever?] hasn't she | ||
| 1144 | TWM | +< &s mae dyddiad llynedd dydy beth bynnag . |
| be.3S.PRES date last_year be.3S.PRES.NEG what ever | ||
| be.V.3S.PRES date.N.M.SG last year.ADV be.V.3S.PRES.NEG thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ | ||
| it's last year's date, isn't it, anyway |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly