BangorTalk

Siarad, robert7: 'bwyta'

340	TWM	ohCE mi [//] # mae (we)di bwyta +/ .
		IM PRT be.3S.PRES PRT.PAST eat.NONFIN
		oh.IM PRT.AFF be.V.3S.PRES after.PREP eat.V.INFIN
		oh, she's eaten...
341	CLR	+< bwyta pnawn (y)ma yndy # (y)dy .
		eat.NONFIN morning here be.3S.PRES be.3S.PRES
		eat.V.INFIN afternoon.N.M.SG here.ADV be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES
		eaten this morning, yes, yes
950	HUW	glywaist ti # <mi oedd> [?] ErinCE (we)di deud wrth MartinCE heddiw <bod ffarmwrs gwneud pres yn bwyta allan> [?] .
		hear.2S.PAST PRON.2S PRT be.3S.IMP Erin PRT.PAST say.NONFIN do Martin today be.NONFIN farmers do.NONFIN money PRT eat.NONFIN out
		hear.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S PRT.AFF be.V.3S.IMPERF name after.PREP say.V.INFIN by.PREP name today.ADV be.V.INFIN unk make.V.INFIN money.N.M.SG PRT eat.V.INFIN out.ADV
		did you hear, Erin had told Martin today that farmers make money eating out
966	TWM	<bod erCE> [//] # <xxx &fa> [//] bod [/] # bod ffarmwrs yn byw yn dda bod nhw (y)n bwyta [//] mynd allan am fwyd de .
		be.NONFIN IM be.NONFIN be.NONFIN farmers PRT live.NONFIN PRT good be.NONFIN PRON.3PL PRT eat.NONFIN go.NONFIN out for food TAG
		be.V.INFIN er.IM be.V.INFIN be.V.INFIN unk PRT live.V.INFIN PRT good.ADJ+SM be.V.INFIN they.PRON.3P PRT eat.V.INFIN go.V.INFIN out.ADV for.PREP food.N.M.SG+SM be.IM+SM
		that, er.. . [...] that farmers live well, that they eat...go out to eat, you know
1042	CLR	ti (we)di bwyta rabbitE a honno (we)di drewi mae sureCE .
		PRON.2S PRT.PAST eat.NONFIN rabbit and that PRT.PAST stink.NONFIN be.3S.PRES sure
		you.PRON.2S after.PREP eat.V.INFIN rabbit.N.SG and.CONJ that.PRON.DEM.F.SG after.PREP stink.V.INFIN be.V.3S.PRES sure.ADJ
		you've eaten rabbit and it's probably stunk