BangorTalk

Siarad, robert7: 'beth'

101	CLR	xxx beth (fe)dr rywun wneud fysai roid # &=sigh rywbeth (y)na .
		thing can.3S.NONPAST somebody do.NONFIN be.3S.CONDIT put.NONFIN something there
		what.INT skill.N.M.SG+SM.[or].be_able.V.3S.PRES+SM someone.N.M.SG+SM make.V.INFIN+SM finger.V.3S.IMPERF+SM give.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM there.ADV
		[...] thing one could do would be to put something there
102	CLR	<ti &ʃ> [//] ond wyt ti isio rywbeth fedri di # beth (y)na toes .
		PRON.2S but be.2S.PRES PRON.2S want something can.2S.NONPAST PRON.2S thing there be.3S.PRES.NEG
		you.PRON.2S but.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S want.N.M.SG something.N.M.SG+SM be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM what.INT there.ADV unk
		you...but you want somethin you can, you know, don't you
346	CLR	ohCE ia mae hynna (y)n beth da .
		IM yes be.3S.PRES that PRT thing good
		oh.IM yes.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT thing.N.M.SG+SM good.ADJ
		oh yes, that's a good thing
1007	CLR	wn i (ddi)m os (y)dy o beth da ta peth drwg .
		know.1S.NONPAST PRON.1S NEG if be.3S.PRES PRON.3SM thing good or thing bad
		know.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM if.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S thing.N.M.SG+SM good.ADJ be.IM thing.N.M.SG bad.ADJ
		I don't know if it's a good thing or a bad thing
1128	CLR	mae gynni ddwy goE arall beth bynnag toes .
		be.3S.PRES with.3SF two.F go other what ever be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES with_her.PREP+PRON.F.3S two.NUM.F+SM go.N.SG other.ADJ thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ unk
		she's got two more goes either way [? anyway, whatever?] hasn't she
1144	TWM	+< &s mae dyddiad llynedd dydy beth bynnag .
		be.3S.PRES date last_year be.3S.PRES.NEG what ever
		be.V.3S.PRES date.N.M.SG last year.ADV be.V.3S.PRES.NEG thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ
		it's last year's date, isn't it, anyway