BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert7: 'awr'

929TWM<o'n i (y)n> [?] siarad efo # HenryCE # pen # ryw chwarter awr .
  be.1S.IMP PRON.1S PRT speak.NONFIN with Henry head some quarter hour
  be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT talk.V.INFIN with.PREP name head.N.M.SG some.PREQ+SM quarter.N.M.SG hour.N.F.SG
  I spoke to Henry about fifteen minutes later
993CLRia evenE os ti [?] (y)n gweithio erbyn naw te bod isio mynd hanner awr i dy waith # sy ddim yn bell reallyE nac (y)dy .
  yes even if PRON.2S PRT work.NONFIN by nine TAG be.NONFIN want go.NONFIN half hour to POSS.2S work be.PRES.REL NEG PRT far really NEG be.3S.PRES
  yes.ADV even.ADJ if.CONJ you.PRON.2S PRT work.V.INFIN by.PREP nine.NUM tea.N.M.SG be.V.INFIN want.N.M.SG go.V.INFIN half.N.M.SG hour.N.F.SG to.PREP your.ADJ.POSS.2S work.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL not.ADV+SM PRT far.ADJ+SM real.ADJ+ADV PRT.NEG be.V.3S.PRES
  yes, even if you work by nine, right, that you need to go half an hour to work, which isn't far really, is it