806 | CLR | a wedyn mae nhw mynd i aros efo JoCE a StephCE # am coupleCE o [=? ofE] nightsE # a galw <i (y)r umCE> [//] # ar y Sioe am ryw ddiwrnod (fe)lly . |
| | and then be.3PL.PRES PRON.3PL go.NONFIN to stay.NONFIN with Jo and Steph for couple of nights and call.NONFIN to DET IM on DET Show for some day thus |
| | and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P go.V.INFIN to.PREP wait.V.INFIN with.PREP name and.CONJ name for.PREP couple.N.SG of.PREP night.N.PL.[or].nights.ADV and.CONJ call.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF um.IM on.PREP the.DET.DEF name for.PREP some.PREQ+SM day.N.M.SG+SM so.ADV |
| | and then they're going to stay with Jo and Steph for a couple of nights, and call at the Show for a day or so, like |
825 | CLR | wellCE aros di (y)n fan (y)na . |
| | well stay.2S.IMPER PRON.2S in place there |
| | well.ADV wait.V.INFIN you.PRON.2S+SM PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV |
| | well you stay there |
1137 | CLR | aros (di)pyn bach . |
| | wait.2S.IMPER a_little small |
| | wait.V.INFIN little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ |
| | hang on |