BangorTalk

Siarad, robert7: 'ac'

268	CLR	yn_te wrth [//] justCE (peta)sech chi mynd o_dan [//] wrth y bol wrth ymyl y stifleE # mae fan (y)na (we)di fath â (we)di chwyddo ac yn galed (w)chi ddwy ochr .
		TAG by just if_be.2PL.CONDIT PRON.2PL go.NONFIN under by DET belly by side DET stifle be.3S.PRES place there PRT.PAST kind with PRT.PAST swell.NONFIN and PRT hard know.2PL two.F side
		unk by.PREP just.ADV unk you.PRON.2P go.V.INFIN under.PREP by.PREP the.DET.DEF belly.N.M.SG by.PREP edge.N.F.SG the.DET.DEF stifle.N.SG be.V.3S.PRES place.N.MF.SG+SM there.ADV after.PREP type.N.F.SG+SM as.CONJ after.PREP zoom.V.INFIN.[or].enlarge.V.INFIN and.CONJ PRT hard.ADJ+SM know.V.2P.PRES two.NUM.F+SM side.N.F.SG
		you know, by...just if you went under...by the belly, by the stifle, that place has, like, has swollen and it's hard, you know, both sides
699	CLR	ac wrth_gwrs mae nghefnder # DanielCE yn dysgu dawnsio gwerin .
		and of_course be.3S.PRES cousin.POSSD.1S Daniel PRT teach.NONFIN dance.NONFIN folk
		and.CONJ of_course.ADV be.V.3S.PRES cousin.N.M.SG+NM name PRT teach.V.INFIN dance.V.INFIN folk.N.F.SG
		and of course, my [male] cousin, Daniel, teaches folk dancing
875	CLR	mae (y)r policeCE yn mynd yno ac yn erCE [?] &d arestio nhw munud hwnnw .
		be.3S.PRES DET police PRT go.NONFIN there and PRT IM arrest.NONFIN PRON.3PL minute that
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF police.N.SG PRT go.V.INFIN there.ADV and.CONJ PRT.[or].in.PREP er.IM arrest.V.INFIN they.PRON.3P minute.N.M.SG that.ADJ.DEM.M.SG
		the police go there and arrest them there and then
878	CLR	+, ac yn disgwyl y trydydd .
		and PRT expect.NONFIN DET third
		and.CONJ PRT expect.V.INFIN the.DET.DEF third.ORD.M
		and expecting the third
881	CLR	ac oedd hi &kkd dim cael chanceCE i wneud dim_byd justCE # dim ond # trio cael y [/] umCE y ddynes [//] pobl drws nesa i edrych ar_ôl plant bach .
		and be.3S.IMP PRON.3SF NEG get.NONFIN chance to do.NONFIN nothing just NEG but try.NONFIN get.NONFIN DET IM DET woman people door next to look.NONFIN after children small
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S not.ADV get.V.INFIN chance.N.SG to.PREP make.V.INFIN+SM nothing.ADV just.ADV nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ try.V.INFIN get.V.INFIN the.DET.DEF um.IM the.DET.DEF woman.N.F.SG+SM people.N.F.SG door.N.M.SG next.ADJ.SUP to.PREP look.V.INFIN after.PREP child.N.M.PL small.ADJ
		and she didn't get a chance to do hardly anything, just try to get the woman...people next door to look after the children
886	CLR	ac umCE ella fydd (y)na [//] nhw (y)n cleimio compensationE amdan hynna te .
		and IM perhaps be.3S.FUT there PRON.3PL PRT claim.NONFIN compensation about that TAG
		and.CONJ um.IM maybe.ADV be.V.3S.FUT+SM there.ADV they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP unk compensation.N.SG for_them.PREP+PRON.3P that.PRON.DEM.SP be.IM
		and um, perhaps they'll claim compensation for that, you know
1015	CLR	mae sureCE bod hi (y)n oer ac yn # bwrw (y)n gaea &=groan .
		be.3S.PRES sure be.NONFIN PRON.3SF PRT cold and PRT hit.NONFIN in winter
		be.V.3S.PRES sure.ADJ be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT cold.ADJ and.CONJ PRT strike.V.INFIN PRT.[or].in.PREP winter.N.M.SG
		it's probably cold and raining in winter