378 | CLR | ia dw i mynd â (y)r ddwy iâr allan dydd Sul &=laugh . |
| | yes be.1S.PRES PRON.1S go.NONFIN PRT DET two.F hen out day Sunday |
| | yes.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S go.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF two.NUM.F+SM hen.N.F.SG out.ADV day.N.M.SG Sunday.N.M.SG |
| | yes, I'm taking the two hens out on Sunday |
392 | TWM | <ar ddy(dd)> [/] ar ddydd Sul mae o . |
| | on day on day Sunday be.3S.PRES PRON.3SM |
| | on.PREP day.N.M.SG+SM on.PREP day.N.M.SG+SM Sunday.N.M.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S |
| | it's on a Sunday |
466 | CLR | mmmCE # oedd hi mynd dydd Sul . |
| | IM be.3S.IMP PRON.3SF go.NONFIN day Sunday |
| | mmm.IM be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S go.V.INFIN day.N.M.SG Sunday.N.M.SG |
| | mmm, she was going on Sunday |