©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 882 | CLR | a mi [/] mi xxx aethon nhw â hi i GaernarfonCE o GaernarfonCE i LangefniCE o LangefniCE i Caergybi o Caergybi nôl i LlangefniCE . |
| and PRT PRT go.3PL.PAST PRON.3PL with PRON.3SF to Caernarfon from Caernarfon to Llangefni from Llangefni to Holyhead from Holyhead back to Llangefni | ||
| and.CONJ PRT.AFF PRT.AFF go.V.3P.PAST they.PRON.3P with.PREP she.PRON.F.3S to.PREP name of.PREP name to.PREP name of.PREP name to.PREP name of.PREP name back.ADV.[or].fetch.V.INFIN to.PREP name | ||
| and they took her to Caernarfon from Caernarfon to Llangefni from Llangefni to Holyhead from Holyhead back to Llangefni | ||
| 882 | CLR | a mi [/] mi xxx aethon nhw â hi i GaernarfonCE o GaernarfonCE i LangefniCE o LangefniCE i Caergybi o Caergybi nôl i LlangefniCE . |
| and PRT PRT go.3PL.PAST PRON.3PL with PRON.3SF to Caernarfon from Caernarfon to Llangefni from Llangefni to Holyhead from Holyhead back to Llangefni | ||
| and.CONJ PRT.AFF PRT.AFF go.V.3P.PAST they.PRON.3P with.PREP she.PRON.F.3S to.PREP name of.PREP name to.PREP name of.PREP name to.PREP name of.PREP name back.ADV.[or].fetch.V.INFIN to.PREP name | ||
| and they took her to Caernarfon from Caernarfon to Llangefni from Llangefni to Holyhead from Holyhead back to Llangefni |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly